| Then you better look the part. | Тогда лучше смотреть часть. |
| I have a duty not to look. | Не смотреть - моя обязанность. |
| I can't even look away. | Просто невозможно не смотреть. |
| Just don't look! | Тебе не стоит смотреть! |
| We need to look deeper. | Нам надо смотреть глубже. |
| I'll look over here. | Я буду смотреть туда. |
| You can't look him right in the eyes. | Нельзя смотреть ему в глаза. |
| You can't look him at in the eye? | Нельзя смотреть ему в глаза? |
| We can't look directly at her. | Нельзя смотреть на неё. |
| We'll look up in shifts. | Будем смотреть по очереди. |
| Let's look towards the future. | Давай смотреть в будущее. |
| Have a look is free, right? | Смотреть это не платить. |
| Don't look behind. | Не надо смотреть назад. |
| Don't look in there. | Не надо смотреть вперёд. |
| Don't look up. | Не надо смотреть вверх. |
| Don't look anywhere. | Не надо смотреть никуда. |
| Then turn around and look up. | Затем повернуться и смотреть вверх. |
| Why don't you look where you're going? | Надо смотреть, куда идешь. |
| so I went outside to look. | я пошла смотреть снаружи. |
| A Super Soldier wouldn't have to look. | Супер Солдат не должен смотреть. |
| You look so ugly. | На тебя жалко смотреть. |
| You probably shouldn't look. | Вам лучше не смотреть. |
| I'm allowed to look, right? | Мне разрешено смотреть, правильно? |
| You don't have to look. | Ты не обязан смотреть. |
| You can look all you please. | Можете смотреть, сколько угодно. |