| We of course also have to look to the future. | Нам, конечно же, надо смотреть и в будущее. |
| We now have reasons to look ahead with optimism. | Сейчас у нас появились основания смотреть в будущее с оптимизмом. |
| I encourage you to look beyond past failures and to draw inspiration from past accomplishments as we aim for future success. | Я призываю вас смотреть дальше прошлых неудач и черпать вдохновение из былых свершений в нашем стремлении к будущим успехам. |
| We remind you to not look directly at the sun. | Напоминаем вам, что не стоит смотреть прямо на солнце. |
| Don't let Bruce look anything over. | Не давай Брюсу ни на что смотреть. |
| Lets me look without being seen. | Позволяет смотреть, не будучи увиденной. |
| But it's time for all of us to look ahead as we transition to our new regime. | Но это время для нас, чтобы смотреть вперед, как мы переходим к нашему новому режиму. |
| Grandfather says you should look out the window at the premium countryside. | Дед говорит, что тебе следует смотреть в окно на первоклассную сельскую местность. |
| We all should look to the future. | Мы все должны с надеждой смотреть в будущее. |
| But while we may look backwards, we must move forward. | Вместе с тем, оглядываясь назад, мы должны в то же время смотреть вперед. |
| I can't even look you in the eye afterwhat happened in the forest. | Не могу смотреть Вам в глаза после того, что сегодня случилось. |
| I daren't look in the mirror, it's like being attacked by Tigers. | Я не смею смотреть в зеркало, это как нападения тигров. |
| You can look anywhere you like, detectives. | Можете смотреть где угодно, детективы. |
| 'I asked him why he didn't go look himself. | Я спросил его, почему он не пошел смотреть сам. |
| Well, you said not to look the witches in the eye. | Ты же сказала не смотреть ведьмам в глаза. |
| Science should look in all directions. | Наука должна смотреть во всех направлениях. |
| So you can stop giving me that look. | Ты можешь перестать смотреть так на меня. |
| No one can look me in the eye. | Никто не смеет смотреть мне прямо в глаза. |
| I'm just trying to look out for you. | Я просто пытаюсь смотреть на тебя. |
| There's no way she can look you in eye and say that Carter stole that jewelry. | Она не сможет смотреть тебе в глаза и сказать, что Картер украла драгоценности. |
| I have to laugh, and smile, and look him in the eye. | Мне приходится смеяться и улыбаться, и смотреть ему в глаза... |
| I can't believe you can look that guy in the face every day. | Не представляю, как ты можешь смотреть в глаза этому человеку каждый день. |
| Well, I was too scared to even look. | Я была так напугана, что даже смотреть не могла. |
| She can still barely look me in the eye. | До сих пор даже смотреть на меня не может. |
| You can look, Vakama, but don't touch. | Можешь смотреть, но не трогать. |