We cannot not look. |
Мы не можем не смотреть. |
I don't need to look. |
Мне не нужно смотреть. |
I told you not to look. |
Сказал же, не смотреть. |
And we wouldn't look. |
А мы смотреть не будем. |
I can't look the other way. |
Не могу смотреть сквозь пальцы. |
I was trying not to look. |
Я старался не смотреть. |
Because you don't know how to look. |
Потому что не умеешь смотреть. |
Everybody look over here. |
Всем смотреть прямо сюда. |
Nervous - please do not look! |
Нервных просят не смотреть. |
He couldn't even look. |
Коннорс не мог на это смотреть. |
It's not worth a look. |
Не на что там смотреть. |
we'll only look to the future. |
Мы будем смотреть в будущее! |
Why would you look under a bed? |
Зачем тебе смотреть под кровать? |
I can't bear to look. |
Мне тяжело на это смотреть. |
Don't give me that look. |
И не надо так смотреть. |
I've earned a look. |
Я зслужила право так смотреть. |
He can look all he likes. |
Может смотреть как вздумается. |
You got to look over their heads. |
Надо смотреть поверх голов. |
We'll take a look around. |
Мы будем смотреть вокруг. |
I won't look. |
Я не стану смотреть! |
Where am I supposed to look? |
А куда мне смотреть? |
I don't get a look in. |
Не могу на это смотреть. |
Don't give me that look! |
Перестань так на меня смотреть. |
You can look if you want. |
Можешь смотреть, если хочешь. |
No, you have to look. |
Нет, ты должен смотреть. |