Примеры в контексте "Lithuania - Литва"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuania — Литва

• Lithuania ratified the CTBT on 28 October of this year.

  Литва ратифицировала ДВЗЯИ 28 октября сего года.

• The candidates are the Czech Republic, Hungary, Lithuania and Romania.

  Это Чешская Республика, Венгрия, Литва и Румыния.

• Together with Estonia and Latvia, and with Poland, Lithuania is developing joint peacekeeping units.

  Вместе с Эстонией, Латвией и Польшей Литва развивает свои подразделения миротворцев.

• Lithuania is located on the eastern coast of the Baltic Sea.

  Литва расположена на восточном побережье Балтийского моря.

• During 20 years of independence Lithuania attained significant results in the spheres of economy and culture.

  За 20 лет независимости Литва добилась существенных успехов в сфере экономики и культуры.

• Lithuania has successfully accumulated the experience of participation in the EU scientific research and technological development programmes.

  Литва накопила опыт успешного участия в программах научных исследований и технологических разработок ЕС.

• Lithuania signed a protocol of this type in June 2002.

  Литва подписала такой протокол в июне 2002 года.

• In 2000, Lithuania had adopted a medium-term industrial development programme and a strategy for its implementation.

  В 2000 году Литва утвердила среднесрочную программу промышленного развития и стратегию ее осуществления.

• Therefore, Lithuania fully embraces the idea of ensuring broader representation and responsibility for the Security Council.

  Поэтому Литва полностью поддерживает идею обеспечения более широкого представительства и ответственности Совета Безопасности.

• Lithuania became a member of the IOM in 1998.

  Литва стала членом МОМ в 1998 году.

• Lithuania strives to create more favourable conditions for fostering the consciousness and culture of national minorities.

  Литва стремится создать более благоприятные условия для развития самосознания и культуры национальных меньшинств.

• Lithuania was gradually increasing its investments in science and technology.

  Постепенно Литва увеличи-вает инвестиции в науку и технику.

• Lithuania, in close cooperation with the Secretariat, had arranged a five-year payment plan with a view to settling its arrears with UNIDO.

  В тесном сотрудничестве с Секретариатом Литва подготовила пятилетний план погашения своей задолженности ЮНИДО.

• Lithuania considers the CTBT as an essential instrument in the global architecture of nuclear disarmament process.

  Литва рассматривает ДВЗЯИ в качестве важнейшего элемента глобальных рамок процесса ядерного разоружения.

• In 2009, Lithuania took over a two-year Presidency of the Community of Democracies.

  В 2009 году Литва на два года стала председателем Сообщества демократий.

• Lithuania expressed the view that the scope of future meetings should not be expanded.

  Литва выразила мнение, что круг ведения будущих совещаний не следует расширять.

• Lithuania reported that it had not put such systems in place.

  Литва сообщила, что в стране отсутствуют такие системы.

• Lithuania actively participated in the activities of this labour force as well.

  Литва принимала активное участие в деятельности и этой рабочей группы.

• Lithuania has developed a favourable mortgage lending system.

  Литва создала благоприятную систему ипотечного кредитования.

• Being a member of the EU, Lithuania adheres to the EU legislation prohibiting discrimination.

  Будучи членом ЕС, Литва придерживается законодательства ЕС о запрещении дискриминации.

• The Committee notes with appreciation that Lithuania has implemented a number of measures to reach compliance with the Convention.

  Комитет с удовлетворением отметил, что Литва осуществила ряд мер с целью обеспечения соблюдения Конвенции.

• When implementing EU law, Lithuania also follows the EU Charter on Fundamental Rights.

  Применяя законодательство ЕС, Литва руководствуется также Европейской хартией основных прав.

• Lithuania made a very rapid transition from neglect to respect of human rights.

  Литва осуществила весьма быстрый переход от несоблюдения к соблюдению прав человека.

• Lithuania said that the comments and a recommendation made by the Russian Federation were based on not-so-well established facts.

  Литва заявила, что замечания и рекомендации российской делегации основаны на недостаточно установленных фактах.

• Lithuania emphasizes the key role of the IAEA in this area.

  Литва подчеркивает ведущую роль МАГАТЭ в этой области.

Другие варианты перевода слова lithuania

• Литвы
• Литве
• Литву
• Литвой
• Литовский
• Литовская
• Латвия
• Латвии
• Эстония
• Эстонии

Слово lithuania в словаре

Lithuania — Литва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова