| So you think that Simmons hired the sniper? | Так ты думаешь, что Симмонс нанял снайпера? |
| Can you prove Westlake hired somebody to off his wife? | Ты можешь доказать, что Вестлейк нанял кого-то убрать свою жену? |
| Well, we're going to have a very difficult time getting him to tell us who hired him. | Чтож, нам будет очень сложно заставить его рассказать нам кто его нанял. |
| He has to be able to I.D. whoever hired him to kill you and your family. | Только он может сказать, кто нанял его убить тебя и твою семью. |
| He's come to the US to wage a public vendetta and hired a group of mercenaries to remain loyal to him. | Он прилетел в США, чтобы учинить публичный акт мщения и нанял группу наемников, верных ему. |
| When my advisor discovered I was in New York, he hired one of your friends to follow me. | Когда мой советник узнал, что я в Нью-Йорке, он нанял одного из твоих друзей, чтобы следить за мной. |
| [George] Why do you think Sitwell hired him? | Почему, ты думаешь, Ситвел нанял его? |
| I hired a P.I. Just to follow her around, see who she sees. | Я нанял детектива, чтобы он следил за ней за тем, с кем она видится. |
| We got any idea who hired this guy to kill Cutler? | Есть догадки, кто нанял его убить Катлера? |
| Who hired you to kill John Cutler? | Кто нанял тебя, чтобы убить Джона Катлера? |
| Well, I was hired by Mr. Frond, so, take it up with him. | Хорошо, меня нанял мистер Фронд, разбирайтесь с ним. |
| Is this the private investigator you hired to follow Melissa? | Это тот детектив, которого ты нанял следить за Мелиссой? |
| It's those thugs Chapple hired, isn't it? | Это те головорезы, что нанял Чаппел, не так ли? |
| His real name is Jimmy, and I hired him to be my best man because I had no other options. | Его настоящее имя Джимми, и я нанял его, чтобы он был моим шафером, потому что других вариантов у меня нет. |
| You knew when you hired me it wasn't going to be a "professional" job. | Ты ведь понимал, когда нанял меня, что это не будет "профессиональная" работа. |
| So who hired her to take me out? | Так кто ее нанял чтобы вытащить меня? |
| In Brent's case, Scott came in as an intern, and he absolutely lapped him, but I hired Brent. | В случае с Брентом, Скотт пришел стажером и он совершенно его обыгрывал, но я нанял Брента. |
| He hired you to get his stuff back? | Он нанял тебя чтоб вернуть сокровища? |
| I mean, I know that you hired Eddie because he was first in his class. | В смысле, я знаю что ты нанял Эдди, Потому что он был первым в своей группе. |
| Accordingly, the Secretariat hired a consultant to explore some of the issues related to indicators on hazardous wastes and other wastes. | С учетом этой просьбы секретариат нанял консультанта для изучения некоторых из вопросов, связанных с показателями по опасным отходам и другим отходам. |
| His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid-October 2005. | Делегация оратора озадачена тем, почему Секретариат нанял внешних консультантов для проведения всеобъемлющего обзора структуры Миссии лишь в середине октября 2005 года. |
| At his 18th birthday party, he met Mr. Len, whom he had hired as a DJ for the night. | На вечеринке Мелин, отмечавший 18-летие, сошёлся с Mr. Len, которого он нанял в качестве диджея. |
| He was a private investigator who was hired by J. Jonah Jameson to find out how Peter Parker was able to obtain the photos of Spider-Man. | Он был частным детективом, которого нанял Джей Джона Джеймсон, чтобы выяснить, как Питер Паркер смог получить фотографии Человека-паука. |
| While the FBI was occupied with new leads, Kaczynski's brother David hired private investigator Susan Swanson in Chicago to investigate Ted's activities discreetly. | В то время как ФБР было занято новыми версиями, Дэвид Казински сначала нанял частного сыщика Сьюзан Суонсон в Чикаго, чтобы осторожно исследовать действия Теда. |
| He hired Ricardo to observe Ellis and Nadie and to subdue L.A. when he got out of control. | Нанял Рикардо следить за девушками, а также подчинить Эл Эй, когда тот вышел из-под контроля. |