Примеры в контексте "Hired - Работу"

Перевод

Примеры

Примеры: Hired — Работу

• More nurses have also been hired.

  Кроме того, было принято на работу большее число медсестер.

• None of that started until officers Hightower and Rivers were hired.

  Ничего этого не было, пока на работу не пришли офицеры Хайтауэр и Ривер.

• Then he hired Arthur, and Chicago happened.

  А потом взяли на работу Артура, и произошёл теракт в Чикаго.

• Consequently, a full-time criminal investigator had been hired.

  В этой связи был принят на работу занятый полный день следователь по уголовным делам.

• My dad got my mom this watch when she first got hired at the hospital.

  Мой отец дал моей маме эти часы когда она впервые получила работу в больнице.

• It was a condition of being hired.

  Это было условием приёма на работу.

• Just got hired as the defensive coach.

  Только что получил работу запасного тренера.

• If we get hired, we'll go right home and watch Miracle on 34th Street.

  Если мы получим работу, мы пойдем прямо домой смотреть "Чудо на 34-й улице".

• That's why they hired me at Merrill Lynch.

  Поэтому меня и взяли на работу в Мэррилл Линч.

• You got hired under false pretenses.

  Ты устроился на работу обманным путем.

• He knew how to get hired.

  Он знал как устроиться на работу.

• I had just got hired at the Penny Baker.

  Меня взяли на работу в Пеннибейкер.

• I heard you've hired Franck at the shop.

  Я слышал, ты взяла на работу Франка в книжный магазин.

• You knew that when you hired me.

  Вы знали, кого берёте на работу.

• He's hired them in his businesses, given them resources, affordable housing.

  Он дал им работу в своем бизнесе, обеспечил их ресурсами, хорошим жильем.

• If she's been hired, it's over my head.

  Если ее взяли на работу, то это вне моего понимания.

• Got lucky - they hired me right out of school...

  Повезло - взяли на работу сразу после универа.

• English teachers hired previously by UNAMA were independent contractors with no formal training in TOEFL who had limited success in improving language abilities of support staff.

  Ранее принимавшиеся на работу в МООНСА преподаватели английского языка были независимыми контрагентами без формальной подготовки по TOEFL, которые не добились значительных успехов в повышении языковых навыков вспомогательного персонала.

• The Office has hired a language assistant to assist in this process.

  Для оказания содействия этому процессу в Канцелярии принят на работу помощник по языковым вопросам.

• There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.

  Иногда возникают также проблемы с удержанием уже принятых на работу женщин.

• To reduce the number of hired retired staff as compared to the total hired staff during the cycle.

  Сократить число принятых на работу пенсионеров в сравнении с общей численностью сотрудников, принятых на работу в течение цикла.

• The secretariat hired a Communications Officer (short-term consultant) in May 2013.

  В мае 2013 года секретариат принял на работу сотрудника по сообщениям (консультанта на краткосрочном контракте).

• This is who you just hired.

  Вот кого вы только что взяли на работу.

• I hired you knowing about your imprisonment.

  Я сам принял Вас на работу, зная о Вашей судимости.

• He consealed it when hired in 1947.

  Он скрыл это, когда устраивался на работу в 1947 году.

Другие варианты перевода слова hired

• Нанял
• Наняли
• Нанятый
• Наняла
• Нанять
• Нанимал
• Нанимали
• Наем
• Нанимают
• Наняло
• Взяли
• Наемных