| House hired me when no one else would. | Хаус нанял меня, когда никто другой этого не сделал. |
| Right after Gaynor got you hired, someone hacked our system. | Сразу после того, как Гэйнор тебя нанял, Кто-то взломал нашу систему. |
| And we know Haldeman hired Chapin. | И ещё мы знаем, что Холдеман нанял Чейпина. |
| Whoever hired our arsonist knows how to attack U.S. warships. | Тот, кто нанял нашего поджигателя, знает, как атаковать наши военные корабли. |
| Someone must've hired her for this. | Кто-то, должно быть, нанял ее для этого. |
| Or whoever hired her to go after Liz. | Или того, кто ее нанял для охоты за Лиз. |
| And whoever he hired is out there. | И тот, кого он нанял, всё ещё на свободе. |
| The little girl you hired to kill me. | Маленькая девочка, которую ты нанял, чтобы убить меня. |
| Another man was there, likely hired by Ryker. | Да, но там был и другой человек, вероятно его нанял Райкер. |
| I think he hired those kidnappers. | Я думаю, именно этот человек нанял похитителей. |
| Will, tell him why I hired you instead. | Уилл, расскажи ему, почему вместо него я нанял тебя. |
| Against whoever hired him, obviously. | Против того, кто его нанял, разумеется. |
| Maybe my dad hired another Serpent to plant that gun. | Возможно, мой папа нанял другого Змея, чтобы подбросить тот пистолет. |
| The dean hired private security personnel to prevent rebellious teachers from entering classrooms. | Кроме того, декан нанял частных охранников, которые должны не допускать появления в аудиториях преподавателей из числа участников движения протеста. |
| UNFPA hired a specialist firm to renegotiate its headquarters lease in 1995. | В 1995 году ЮНФПА нанял фирму специалистов для ведения переговоров по возобновлению контракта на аренду его штаб-квартиры. |
| In 2010, UNFPA hired an ERM senior adviser. | В 2010 году ЮНФПА нанял старшего советника по общеорганизационному управлению рисками (ОУР). |
| Whoever ran down Marvin probably hired him to kill Wally. | Кто бы ни сбил Марвина, вероятно, нанял его, чтобы убить Уолли. |
| Not until we get proof he hired Mullen. | Если только мы не найдем доказательства того, что он нанял Маллена. |
| I hired you because I thought you could handle this. | Я нанял вас, потому что думал, вы справитесь с этим. |
| They think you hired someone to kill him. | Они считают, что ты нанял кого-то, чтобы убить его. |
| Somebody hired an interstellar spaceship to deliver a package... | Поверить не могу, что кто-то нанял межзвездный корабль, чтобы доставить посылку... |
| I see you met Harkness' hired muscle. | Вижу, ты нашел груду мышц, которых нанял Харкнесс. |
| And I think I know who hired her. | И мне кажется, я знаю, кто ее нанял. |
| Dmitry hired me to find you. | Меня нанял Дмитрий, чтобы я вас нашёл. |
| Subsequently, Mr. Umarov hired privately another lawyer. | Затем г-н Умаров в частном порядке нанял другого адвоката. |