| Kaufman then hired Fazio to play the Toxic Avenger when production moved to Tokyo, Japan. | Затем Кауфман нанял Фацио, чтобы сыграть Токсичного Мстителя, когда производство переместилось в Токио. |
| In 1868, Carlton hired Thompson as a bookkeeper. | В 1868 году Карлтон нанял Томпсона в качестве бухгалтера. |
| In 1940, Dorsey hired singer Frank Sinatra from bandleader Harry James. | В 1940 году Томми Дорси нанял начинающего певца Фрэнка Синатру из оркестра Гарри Джеймса. |
| Tony believes Ralph hired him to start the stable fire which killed Pie-O-My. | Тони считает, что Ральф нанял его, чтобы устроить пожар, который убил Пирожка. |
| On August 30, 2017, Disney hired screenwriter Jez Butterworth to re-write the initial script by Woolverton. | 30 августа 2017 года Дисней нанял сценариста Джеза Баттерворта, чтобы переписать первоначальный сценарий Вулвертон. |
| Dimmitt hired two gunsmiths who were able to bring the remaining weapons into service. | Диммитт нанял двух оружейников, которые могли привести оставшееся оружие в годное состояние. |
| In May 2000, Paramount hired screenwriter Jim Taylor to adapt a screenplay from the short story. | В мае 2000 года Paramount Pictures нанял сценариста Джима Тейлора, чтобы адаптировать сценарий из рассказа. |
| On 22 September, it was announced that Cody Simpson hired Justin Bieber's manager, Scooter Braun, as his own. | 22 сентября было объявлено, что Коди Симпсон нанял менеджера Джастина Бибера, Скутера Брауна. |
| In 1931, Henry Ford hired chemists Robert Boyer and Frank Calvert to produce artificial silk made with soybean fibers. | В 1931 году Генри Форд нанял химиков Роберта Бойера и Фрэнка Калверта с целью организовать производство искусственного шёлка, приготовленного из сои. |
| The factory hired thousands of workers who moved to Zlín and lived there in large, sprawling garden districts. | Завод нанял тысячи рабочих, которые переехали в Злин и поселились здесь в больших садовых районах. |
| Baron Helmut Zemo then hired Batroc's Brigade to acquire the fragments of the Bloodstone. | Барон Гельмут Земо позже нанял Бригаду Батрока, чтобы приобрести фрагменты Блудстоуна. |
| In response, Konrad I of Masovia hired an army of unemployed crusaders - the Teutonic Order. | Чтобы противостоять нападениям, Конрад I Мазовецкий нанял армию безработных крестоносцев Тевтонского ордена. |
| In March 2010, Luca di Montezemolo hired Alén as a Ferrari test driver. | В марте 2010 года Лука ди Монтедземоло нанял Алена, как тест-пилота серийных Ferrari. |
| In 1796 Johann Hieronymus Schröter hired Harding as a tutor for his son. | В 1804-м году Иоганн Иеронимус Шрётер нанял Хардинга в качестве репетитора для своего сына. |
| Lycurgus hired a band of Hawaiians who played music honoring Queen Lili'uokalani instead of "The Star-Spangled Banner". | Предприниматель нанял музыкальный коллектив, состоящий из гавайцев, который играл музыку в честь королевы Лилиуокалани вместо произведения «Знамя, усыпанное звёздами». |
| Scott was captivated by Monahan's pitch and hired him to write the screenplay for Kingdom of Heaven. | Скотт был пленён полем Монахана и нанял его, чтобы написать сценарий к фильму «Царство небесное». |
| While managing editor, he hired Pete Hamill as illustrator and later lead writer for articles in the Monthly Illustrated Atlantis Magazine. | Будучи ответственным редактором, Власто нанял Пита Хэмилла в качестве иллюстратора, ставшего впоследствии ведущим автором статей в журнале «Monthly Illustrated Atlantis». |
| After Singer graduated from Harvard, he was hired by showrunner John Wells to write for The West Wing. | После того, как Сингер окончил Гарвард, его нанял шоураннер Джон Уэллс для написания сценариев для «Западное крыло». |
| In July 1982, the Cleveland Force hired Liekoski. | В июле 1982 года Лиекоски нанял «Кливленд Форс». |
| The project was stalled when Clint Eastwood hired Kaufman to write The Outlaw Josey Wales. | Проект был остановлен, когда Клинт Иствуд нанял Кауфман писать вне закона Джоси Уэйлс. |
| He hired China Beach writer Lydia Woodward as a supervising producer and writer. | Он нанял сценаристку «Чайна-Бич» Лидию Вудворд в качестве супервайзового продюсера и сценариста. |
| As well as the Cretans, he hired 3,000 mercenaries and 10,000 citizens. | Также он нанял З 000 наёмников и 10000 граждан. |
| He hired James Edward Grant as scriptwriter, and the two began researching the battle and preparing a draft script. | Уэйн нанял сценариста Джеймса Эдварда Гранта, и они вдвоём начали изучать события битвы, готовясь претворить их в сценарий. |
| Isenberg began scouting filming locations and hired designers and illustrators. | Джерри Изенберг начал разведку мест съемок, нанял дизайнеров и иллюстраторов. |
| Delon hired Milošević and Marković as bodyguards, and Milošević later moved to Hollywood, California. | Делон нанял Милошевича и Марковича в качестве телохранителей, а Милошевич позже переехал в Голливуд, штат Калифорния. |