He-he pulls a gun out from behind the counter, fires two shots - one hit, one miss. |
Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах. |
The finest gun manufactured in Russia. |
Лучшее оружие из производимых в России. |
Mr Manos, perhaps it's time to just lower the gun. |
Мистер Мэнос, возможно, самое время опустить оружие. |
Leave your gun in the car and bring my brother to me. |
Оставь оружие в машине и приведи моего брата. |
Wouldn't surprise me if the gun is registered in his name. |
И я не удивлюсь, если оружие зарегистрировано на него. |
Of course you thought that he still had the gun. |
Конечно ты думал, что у него все еще есть оружие. |
Bobby: Good thing Mouth didn't still own a gun. |
Хорошо, что Молчун больше не носит оружие. |
He's too disorganized to bring a gun. |
Он слишком неорганизован, чтобы принести оружие. |
He said he needed your gun, right? |
Он сказал, что ему нужно твое оружие, верно? |
He could have taped any gun to that guy's hand. |
Он мог бы привязать любое оружие к руке того парня. |
I'm not going to ask again to drop that gun. |
Я не собираюсь просить снова бросить оружие. |
Shot the gun out of his hand. |
Выбить выстрелом оружие из его руки. |
Tell him to drop the gun, now or I'll shoot the girl. |
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. |
Daleks channel it... through a gun. |
Далеки направляют их... в оружие. |
You're going to have to turn in your gun and badge pending an investigation. |
Вам придется сдать ваше оружие и значок пока ведется расследование. |
But when Miss Tanner woke up, she say she will fire me if I say anything about the gun. |
Но когда мисс Таннер проснулась, она сказала, что уволит меня если я что-нибудь скажу про оружие. |
Get out now, or I get my gun. |
Убирайтесь отсюда или я достану оружие. |
At least he's smart enough to leave his gun at home. |
По крайней мере, у него хватило ума оставить оружие дома. |
The shooter could have tossed the gun anywhere along the bridge. |
Стрелявший мог выбросить оружие с любого участка моста. |
It's not the gun you're looking for. |
Это не то оружие, которое вы ищете. |
When you go out there, you got to take your gun. |
Когда выходишь наружу, ты должен брать с собой оружие. |
And then he remembered, you gave him the gun. |
А потом он вспомнил, что это ты дал ему оружие. |
A gun and a uniform don't make you a soldier. |
Оружие и форма не делают вас солдатом. |
It'd be easier if we had a gun of some... |
Было бы легче, если бы у нас было какое-нибудь оружие... |
Well there's a laser gun in that museum place. |
Ну в этом музее есть лазерное оружие. |