| Can we see the gun, please? | Можете показать нам оружие, пожалуйста? |
| The badge, the uniform and the gun all bolster your perp's sense of power, which enhances his masculinity and his control. | Значок, форма, оружие - это наполняет вашего преступника ощущением власти, ... которое усиливает его мужественность и стремление к контролю. |
| and I really think you should put the gun down. | и я серьезно думаю, что вам стоит отпустить оружие. |
| Do you really have a gun? | У вас и правда есть оружие? |
| I want your gun, your badge, and your police i.D. | Я хочу твое оружие, твой значок, и твое полицейское удостоверение. |
| Times like this, I wish you were more comfortable carrying a gun on your person, not just in your desk. | Сейчас бы не помешало оружие иметь при себе, а не в твоем столе. |
| I held my gun on him told him I wanted to kill him. | Я направил на него оружие... и сказал, что хочу убить его. |
| When did you start carrying a gun again? | И давно ты начал носить оружие? |
| If Anna had a gun, or a temper, I didn't know of it. | Если у Анны было оружие или проблемы, я об этом не знала. |
| So, where was the gun really found? | Так где же оружие нашли на самом деле? |
| So you took the gun, decided to do what Joey couldn't bring himself to do. | И ты взяла оружие и решила сделать то, на что у Джои не хватило сил. |
| The gun miraculously just goes off? | Оружие вдруг чудесным образом стреляет само. |
| Seryoga, my gun's jammed! | Серёга, у меня отказало оружие! |
| She violated her parole by carrying a gun in her purse, which she feels she needed for protection. | Она нарушила условия досрочного освобождения, потому что носила оружие в своей сумке, которое было необходимо для ее защиты. |
| Where did this gun come from? | Да. У кого есть оружие? |
| Put the gun down, let us walk out of here and I won't hurt you. | Положи оружие, дай нам уйти спокойно и я тебя не трону. |
| Grab here, Ygal, where is your gun? | Тащи сюда, Игаль, где твое оружие? |
| Hunting? No, if I go on vacation, I'm leaving my gun at home. | Нет, если я поеду в отпуск, то оставлю оружие дома. |
| So someone put a gun to their head to make my life more exciting? | И кто-то приставил оружие к их голове, чтобы сделать мою жизнь более захватывающей? |
| I thought I saw him reach for a gun so I shot him, and then he just floated away. | Мне показалось, что он пытается достать оружие, и я выстрелил в него, а потом он просто воспарил. |
| When you searched the place, did you see a gun? | Когда вы обыскивали дом, видели оружие? |
| Why don't you hand over the gun. | Почему бы тебе не отдать оружие? |
| I just... there is a gun involved now and I'm not totally sure that we should be putting Sarah in the middle of this. | Мы будем использовать оружие и я не уверена, что нам надо втягивать Сару во все это. |
| Take everyone with a gun and get to the walls, everyone. | Забирайте всех, у кого есть оружие и идите к стенам, всех. |
| We understand that you've purchased a gun | Мы знаем, что вы купили оружие |