| Depending on his intent, and whether or not he knew the gun was loaded... | В зависимости от его намерений и от того, знал ли он, что оружие было заряжено... |
| He seems to have a gun. | ѕохоже, у него есть оружие. |
| I said drop the gun NOW! | Я сказал - бросай оружие! ЖИВО! |
| And this was taken within 30 seconds of the gunshot, and here she is with the gun at her feet. | И прошло всего полминуты с момента выстрела, и, смотрите, оружие прямо у ее ног. |
| Did you notice what kind of gun? | Вы заметили, какое у него было оружие? |
| Would you put that gun away? | Вы не могли бы убрать это оружие? |
| How could I have pointed a gun at myself? | Как я мог навести оружие на себя? |
| Why did I choose the gun as my instrument? | Почему я выбрал оружие своим инструментом? |
| Today is the start of the National City Toy Convention, and for that I made you this special gun. | Сегодня начало Национальной Городской Конференции Игрушек и для этого я сделал тебе специальное оружие |
| Well, if this is somebody slick enough to smuggle a gun in here, assume he hit his target. | Ну, если кто-то достаточно ловок, чтобы протащить сюда оружие, полагаю, он попал в цель. |
| Why would I give you a gun? | Почему это я должен дать тебе оружие? |
| Can I have a gun this time? | А на этот раз дадите оружие? |
| Tell me you're packin' your gun, Sheriff. | Скажите, у вас есть оружие, Шериф? |
| When he get out from prison, he want to take gun, go to Ankara. | Когда он вышел из тюрьмы, он хотел купить оружие и поехать в Анкару. |
| I never should've had a gun in the house, especially not where this daffy broad could find it. | Мне вообще не стоило держать оружие дома, Особенно там, где эта козочка могла его найти. |
| Please, Major Carter, if you put the gun down, there's a very good chance we can both live. | Пожалуйста, Майор Картер, если вы опустите оружие, есть отличный шанс, что мы оба останемся живы. |
| Look, I thought he had a gun or drugs or something weird. | Я подумал, что у него наркотики или оружие, или странность какая-нибудь. |
| It's her gun, why is she here met. | Но это, скорее всего, не ее оружие. |
| Security is going to be tight, so we can forget about trying to get a gun in there. | Охрана будет усилена, поэтому не может быть и речи о том, чтобы пронести туда оружие. |
| The next day I woke up, got a gun, tracked down the warlord and his men... | На другой день я проснулся, нашёл оружие, выследил того главаря и его людей и убил их. |
| Why don't you give me the gun? | Почему Вы не даёте мне оружие? |
| Or, you know, if you still have that gun K. Michael dropped, we could finish the job and go home. | Знаешь, если то оружие что Майкл обронил ещё у тебя, то мы можем закончить работу и пойти домой. |
| All who fled our flock in a futile attempt to master a gun that, as of now, has only a mistress. | М: Все они покинули нас М: в тщетных попытках подчинить себе оружие, у которого, как нам известно, есть только одна госпожа. |
| Sa Woo, who aimed a gun at me, is also a part of IRIS. | И Сау, который направил на меня оружие, - тоже её часть. |
| Reese, since when do you carry a gun? | Риз, давно ты носишь оружие? |