| She has a gun, too. | А еще у нее есть оружие. |
| You want me to say he brought a gun? | Вы хотите, чтобы я сказал, что он привез с собой оружие? |
| Put the gun down and show me your hands! | Опустите оружие и покажите мне ваши руки! |
| I told you - I don't ever want to be wrong about somebody While carrying a gun, But I did get this bad boy. | Я говорила тебе... я больше не хочу быть не правой по отношению к кому либо пока у меня оружие, но я приобрела этого плохого мальчишку. |
| I'd use Tony, too, but I wouldn't put a gun in his hand. | Тони мог бы помочь нам в этом, но Я не могу доверить ему оружие. |
| I got a gun, and I will shoot! | У меня есть оружие, я буду стрелять! |
| Leave the gun in the car and step outside! | Оставьте оружие в машине и выходите! |
| The guy I shot had a gun! | У парня, в которого я стрелял было оружие! |
| You know my husband has a gun? | Вы знаете, мой муж имеет оружие? |
| Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun? | Откуда у таксиста могло оказаться антикварное оружие? |
| Based on my calculations, the cab impacted the water over there, meaning the gun shouldn't be far. | На основании моих вычислений такси упало в воду там, а, значит, оружие должно быть недалеко. |
| The gun from the cab is in the water near the landing. | Оружие из такси в воде возле места падения. |
| What kind of gun did he have? | Что у него было за оружие? |
| Did you know he had a gun? - No! | Вы знали, что у него было оружие? |
| He got my passwords, he got into my files, he got my gun. | Заполучил мои пароли, вошел в мои архивы, взял мое оружие. |
| What kind of gun is that you have in your purse? | Что за оружие у тебя в портмоне? |
| By the way, have you a gun in your luggage? | Кстати, у вас в багаже есть оружие? |
| With both arms around you, he cannot point a gun at you. | тогда его руки будут заняты и он не сможет поднять на тебя оружие. |
| Maybe her having his gun on set was no accident. | Возможно то его оружие было в ее руках не было случайностью |
| I just wanted to tell Kate... (I lost the gun.) | Я просто хотел сказать Кэйт... (Я потерял оружие.) |
| If I were you, I'd drop my gun, lay down on my tummy, and put my hands behind my head. | На вашем месте я бросил бы оружие, лег бы на живот и сложил руки за голову. |
| In UNMIK, weapons were stored on the floor of the armoury because of the absence of safes or lockable gun racks and insufficient storage space. | в МООНК оружие хранилось на полу оружейного склада из-за отсутствия сейфов или запирающихся оружейных пирамид и нехватки складских помещений. |
| Weapons, ammunition and drugs passing through ports managed by United States officials had fostered drug trafficking and gun violence on the island; over 7,000 Puerto Rican youths had been killed by guns in the last decade. | Оружие, боеприпасы и наркотики, проходящие через порты, которые находятся в ведении американских должностных лиц, ведут к росту наркоторговли и вооруженного насилия на острове: за прошедшее десятилетие более 7000 молодых пуэрториканцев погибли от огнестрельного оружия. |
| The Special Rapporteur on Eritrea stated that Eritrea did not provide for exemption from military service for conscientious objection, which leads to a large number of Jehovah's Witnesses being placed in detention, because their religion does not permit them to carry a gun. | Специальный докладчик по Эритрее отметила, что Эритрея не предоставляет освобождение от военной службы по религиозным соображениям, в результате чего значительное число Свидетелей Иеговы помещаются под стражу, поскольку их вера не разрешает им брать в руки оружие. |
| Gun that killed your girlfriend... was the same gun your father used in a robbery 18 years ago. | Револьвер, из которого убили твою подругу, это то же оружие, с помощью которого твой отец совершил ограбление 18 лет назад. |