| Why don't you put your gun down and we can talk about this rationally. | Почему бы вам не опустить оружие, и мы все спокойно обсудим. |
| Right, so I'm a butler with Parkinson's, and I've got a gun. | Право, таким образом, я - дворецкий с Болезнью Паркинсона, и у меня есть оружие. |
| I guess the question is, who took the gun? | Остался вопрос, кто взял оружие? |
| I need a full surveillance kit, I need manpower and I need a gun. | Мне понадобится оборудование для слежки, больше людей и оружие. |
| Did you hide the gun in the house? | Ты спрятал оружие у нас дома? |
| That is not my gun, and I have no idea how it got in my truck. | Это не мое оружие, я понятия не имею как оно попало ко мне в грузовик. |
| He had a permit for bullets and a gun, | У него было разрешение на пули и оружие. |
| I knew she had a gun, and I needed a way out. | Знал, что у неё есть оружие, а мне нужен был выход из ситуации. |
| So you snuck into Coach Burns' house, you stole his gun and then you shot the biggest booster in WLVU's history. | Так вы прокрались в дом тренера Бёрнса, похитили его оружие и затем застрелили крупнейшего спонсора за историю университета. |
| Why didn't you hand in your gun? | Почему вы не передали свое оружие? |
| Then, yesterday... you pointed a gun at an innocent bystander! | И вот вчера... ты направил оружие на невиновного свидетеля! |
| They discovered your weakness and invented the glitter gun. | Они узнали вашу слабость и изобрели блестящее оружие! |
| This gun truly symbolizes the blossoming peace between our two nations. | Это оружие по-настоящему символизирует процветающий мир между нашими нациями |
| Of course, a gun is capable of many things. | Безусловно, оружие способно на многие вещи |
| We censure the officers for not announcing themselves, shooting an unarmed man, and possibly even placing a drop gun in his hand to cover their tracks. | Мы осуждаем полицейских за то, что они не объявили о себе, стреляли в безоружного человека и, возможно, даже подбросили ему оружие, чтобы замести следы. |
| You drop the gun, or I will shoot you! | Брось оружие, или я застрелю тебя! |
| That was the thief's gun backfiring on him. | Это лишь оружие вора выстрелило в него |
| And it's the only gun in the house? | И это единственное оружие в доме? |
| And the gun was in this hand? | И оружие было в его руке? |
| And that's when Josh pulled the gun? | И именно тогда Джош достал оружие? |
| And besides, where would I hide a gun in this dress? | И, кроме того, где бы я скрывала оружие в этом платье? |
| We only took your gun because you nearly blew our heads off! | Мы только забрали Ваше оружие, так как Вы чуть не снесли нам головы! |
| Camilla, where did you get this gun? | Камилла, откуда у вас это оружие? |
| We know you got a gun and you let off a round. | Мы знаем, что у тебя есть оружие и что ты им воспользовался. |
| Dad, when can I have my gun back? | Пап, когда я смогу получить назад свое оружие? |