| That's same gun used in both shootings. | То же оружие, использовано в обоих случаях. |
| To pick up a gun to prove your manhood. | Браться за оружие, чтобы доказать свою мужественность. |
| Mrs Truth, tell the boy to put down the gun. | Миссис Правда, скажите парню опустить оружие. |
| Maybe if you just put the gun down. | Может быть, если вы просто опустите оружие... |
| Now, tell me who gave you the gun. | Теперь скажи, кто дал тебе оружие. |
| I heard all the gun stores were sold out. | Я слышал, всё оружие в магазинах распродано. |
| Now you're getting a gun and a wet suit. | Теперь вы получите и оружие и водолазный костюм. |
| Well, then I guess you're lucky the gun wasn't real. | Тогда, наверно, тебе повезло, что оружие ненастоящее. |
| First thing he does is pull a gun on the people who are rescuing him. | Первое, что он делает - нацеливает оружие на людей, которые спасают его. |
| Perhaps not, but he brought his gun. | Возможно и нет, но у него оружие. |
| That's what forced him to grab the gun. | Это вынудило его схватиться за оружие. |
| Grab your gun and bring in the cat. | Хватай своё оружие и пали в кошку. |
| You got 3 seconds to drop your gun. | Даю вам З секунды, опустите оружие. |
| I tried to take my own life, but the gun misfired. | Я попытался совершить самоубийство, но оружие дало осечку. |
| Well, I got a badge and a gun that say different. | А у меня есть значок и оружие, которые утверждают обратное. |
| I didn't think a gun would be necessary. | Не думал, что оружие будет необходимо. |
| Don't point a gun at a man of the cloth. | Не направляйте оружие на человека в рясе. |
| A loaded gun that I was not about to let go off. | Оружие, которому я не мог позволить выстрелить. |
| Before I could reach for my weapon, the defendant, William Lewis, put a gun to my head. | Прежде, чем я смогла достать свое оружие, обвиняемый Уильям Льюис, приставил пистолет к моей голове. |
| But you need a gun to join them. | У русских есть оружие, а у вас нет ни одной винтовки. |
| I'm more interested in the sub-machine gun standing next to it. | Меня больше интересует оружие, стоящее за ним. |
| Listen, we didn't bring the gun, guv. | Слушай, мы не приносили оружие. |
| Byrne actually gave me a gun. | Берн на самом деле дала мне оружие. |
| He's testing his gun for us. | Он тестирует свое оружие для нас. |
| I thought you'd appreciate seeing the gun work on real opponents, not wooden ones. | Я думал, что вам понравится как оружие подействует на настоящих людей, а не на деревянных. |