I will get a gun, make it look like a mugging. |
Я достану оружие, будет похоже на ограбление. |
Put the gun down or we'll shoot. |
Положи оружие, либо начнем стрелять. |
He stood up, and he was pointing a gun at me. |
Он встал и навёл оружие на меня. |
He was pointing his gun at me, and I shot him. |
Он направил своё оружие на меня, а я выстрелил. |
So Tyler gets shot, other guy picks up the gun. |
Таким образом, Тайлер стреляет, другой парень подбирает оружие. |
If you take the gun, he'll shoot you. |
Попытаетесь взять оружие - он будет стрелять. |
She prepares to steal from a bank by buying a gun and scoping out possible banks. |
Она подготавливается к ограблению банка, покупая для этого оружие и осматривая при этом подходящие банки. |
Similarly, the law further makes gun license unaccessible to people with mental illnesses. |
Кроме того, закон делает оружие недоступным для граждан, страдающих психическими заболеваниями. |
He was the one with the gun. |
Оружие было у него, вопросы тоже. |
I saw a gun in the suspect's waistband. |
Я увидел у подозреваемого за поясом оружие. |
They always seem bigger when they have a gun in their hand. |
Они всегда кажутся больше, когда держат в руках оружие. |
A criminal took police's gun and got hostage. |
Преступник взял в заложники женщину-полицейского, отобрав оружие. |
We're not keeping a gun in this house. |
Мы не будем держать оружие в этом доме. |
Like "Daffs" pointing a gun at my mum. |
И "Даффс" навёл оружие на мою маму. |
There wasn't supposed to be any gun. |
Был не должно быть любое оружие. |
She dropped me to grab a gun. |
Она толкнула меня, чтобы схватить оружие. |
You brooded over it till you took that gun. |
Ты размышлял об этом, пока не взял это оружие. |
You took the gun with the idea of getting even. |
Ты взял оружие с идеей расквитаться. |
Your Honor, I'd like to show you this gun. |
Ваша честь, я бы хотел показать вам это оружие. |
Your Honor, I submit that a gun specifically designed not to reflect sunlight... could hardly glitter at night. |
Ваша честь, я утверждаю, что оружие специально разработанное, чтобы не отражать солнечный свет... едва ли могло блестеть ночью. |
At the end the bad guy somehow drops his gun. |
И в конце плохой парень нечаянно роняет своё оружие. |
Take your gun out and put it on the ground. |
Достань свое оружие и положи его на землю. |
Agent Dunham, We're going to need your gun. |
Агент Данэм, нам понадобиться ваше оружие. |
Holster the gun and get in the car. |
Уберите оружие и садитесь в машину. |
Now.do what you promised! would you put the gun down. |
Теперь делайте то что обещали. опусти оружие, Грег. |