| Don't even say the word "gun." | Даже не говорите слово "оружие". |
| Do you know where your gun is? | Вы знаете, где ваше оружие? |
| Now let's find the.-caliber gun that they came from. | Теперь надо найти оружие 40 калибра, которому они принадлежали |
| How did you find that gun, Amy? | Как ты нашла оружие, Эми? |
| Signor Quinn, this is the same gun as the specs you gave us. | Синьор Куинн, это то же самое оружие, какое вы дали нам специально. |
| He put them there... the gun and the passports. | он их подбросил... оружие и документы. |
| The photo the gun the clown the ambulance it's all pending. | Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал. |
| We're flashing badges, we got a gun, we're asking questions. | Мы размахиваем значками, у нас есть оружие, и мы задаём вопросы. |
| We have 18 people left who are capable of holding a gun. | Много тяжёлых... Способных держать оружие осталось 18. |
| Drop the gun, or I'll kill your girl! | Бросайте оружие или я убью девчонку! |
| A lawkeeper whom she never vetted, yet happily gave a gun and badge to, a decision that ended up in the killing of an innocent boy. | Законника, прошлое которого она не проверила, но радостно вручила ему оружие и значок, решение, которое привело к убийству невинного мальчика. |
| Major Balleseros, why don't you put down the gun? | Майор Баллерос, почему бы вам не опустить оружие? |
| May I have your gun and your shield, please? | Ваш значок и оружие, пожалуйста. |
| What if they have a gun? | Что если у них есть оружие? |
| You see this gun I'm pointing at you? | Видишь это оружие что я наставляю на тебя? |
| He turns the gun on Zelig's half-sister and kills her, then he takes his own life. | Он обращает оружие на сестру Зелига и убивает ее. Затем он кончает с собой. |
| Do you have a gun license? | У вас есть лицензия на оружие? |
| And you also brought a gun? | А еще вы привезли с собой оружие. |
| Drop the gun and get on your knees! | Бросьте оружие и встаньте на колени! |
| Why'd you pull a gun on the police? | Зачем вы наставили оружие на полицейских? |
| No doubt throwing the gun in after it, which explains why it was never found. | Не сомневаюсь, тогда же выбросили и оружие, поэтому мы его и не нашли. |
| Ma'am, put down the gun, and I'll give her back to you. | Мэм, опустите оружие, и я верну её вам. |
| Put the gun down, and do not point it at us as you do so. | Опустите оружие и не направляйте его на нас, как вы делаете это сейчас. |
| We're doing some further ballistic tests, but there's a good chance that Lee McKinnon's gun was used at the Collette home invasion, so... | Мы сделаем подробную баллистическую экспертизу, но есть хороший шанс, что оружие Ли МакКиннона было использовано при ограблении дома Коллетт... |
| Power don't come from a badge or a gun. | Вовсе не жетон и не оружие дает людям власть. |