| I'll control his hands so he doesn't go for the gun or something worse. | Я блокирую его руки, чтобы он не достал оружие, или того хуже. |
| You held a gun and somebody told you where to stand. | Вы держали оружие, и кто-то говорил вам, куда встать. |
| I'm not giving you my gun. | Я не могу отдать тебе своё оружие. |
| You need to drop the gun or we're leaving. | Тебе нужно бросить оружие, иначе мы уходим. |
| Business card bandit's never taken a hostage or pulled a gun before. | Грабитель с записками никогда не брал заложников и не доставал оружие. |
| You should think about wearing a gun again. | Тебе следует снова носить оружие, Рэй. |
| Point is... he had a gun. | Суть в том, что... у него есть оружие. |
| The gun discharges, severing Owen's finger. | Оружие выстреливает и отрывает палец Оуэну. |
| He took the day-old papers out, was stacking them in his truck for recycling when the gun fell out. | Он вынимал дневную прессу и складывал ее в грузовик для дальнейшей переработки, когда выпало оружие. |
| LISBON: The gun that killed Sylvan. | Оружие, из которого был убит Сильван... |
| Interesting - the serial number's been filed off, this is an illegal gun. | Интересно - серийный номер спилен - это нелегальное оружие. |
| Everyone I know's got a gun. | У всех кого я знаю есть оружие. |
| Especially when one of them has a gun. | Особенно, когда у одного из них оружие. |
| Even with steel bullets, the power of the gun overwhelms the magnet at every shot. | Даже со стальными пулями при каждом выстреле оружие мощнее магнита... |
| Leave the gun and your badge with the duty sergeant. | Сдай оружие, значок и обязанности сержанта. |
| I don't like people holding my gun. | Мне нравятся, когда берут мое оружие. |
| I took Mickey's gun and I shot them. | Я выхватила у Микки оружие и пристрелила их обоих. |
| I put him away 17 years ago for drug and gun charges. | Я упрятал его за решетку 17 лет назад за наркотики и оружие. |
| The guy pulled a gun on me, Detective. | Парень наставил на меня оружие, детектив. |
| An immolation gun, like you requested. | Оружие, как вы и просили. |
| We all know who has the gun. | Все мы знаем, у кого есть оружие. |
| The rebel army put a gun in his hand when he was 6 years old. | Армия повстанцев дала ему оружие в руки, когда ему было 6 лет. |
| I put a gun on the street and I lose my weapon. | Я взял оружие с собой и потерял его. |
| I can, but I need you to hand over the gun first. | Могу, но сначала отдайте оружие. |
| The gun was at least five feet away. | Оружие было на расстоянии не менее, чем 1.5 метра. |