| She accidentally dropped the gun, and then decided to leave it there to punish him. | Случайно выронила оружие, а потом решила наказать мужа. |
| Powder burns, his own gun. | Ожоги от пороха, его же оружие. |
| Of course it was a gun. | Конечно, это было огнестрельное оружие. |
| Well, that's why they gave me a gun and a shield. | И поэтому мне и дали оружие и значок. |
| You're in a foreign country against my expressed wishes, and you decide to pull a gun in a public place. | Вы в чужой стране, вопреки моим четко сформулированным пожеланиям, И вы решили достать оружие в общественном месте. |
| And then they turned the gun at me. | Затем они направили оружие на меня. |
| Guv, he could have a gun. | Шеф, у него может быть оружие. |
| He knew where she kept the gun. | Он знал, где она держит оружие. |
| The person who put the gun in T.J.'s car was Jack McAllister. | Человек, который положил оружие в машину Ти Джея - Джек МакКалистер. |
| He is carrying a gun and therefore likely to be involved in dealing drugs. | У него есть при себе оружие и вполне вероятно, что он торгует наркотиками. |
| There's a man with a gun. | Там человек, у него оружие. |
| We need to separate them and get their gun. | Нужно разделить их и забрать оружие. |
| I don't need a gun to finish you. | Мне не нужно оружие, чтобы прикончить тебя. |
| Even if Pan's down there, I can't use my gun. | Даже если Пэн там внизу, я не смогу использовать свое оружие. |
| My husband was a jeweler, he has a gun permit. | Мой муж был ювелиром и коллекционировал оружие. |
| I know where you keep your gun. | Я знал, где ваше оружие. |
| In a courtroom, we can't put Hanson and the gun and Brandon together in the same place. | В суде мы сможем связать Хенсона, оружие и Брэндона воедино. |
| We pop Omar, get a gun, he might let us work him. | Берем Омара, изымаем оружие, возможно, он на нас поработает. |
| One of them had a real gun yesterday, and I need to find it. | У одного из них вчера было настоящее оружие, и его нужно найти. |
| The congressman claimed that he didn't know his gun was missing until CSI asked him to produce it. | Конгрессмен объяснил, что не знал о пропаже пистолета, пока криминалисты не попросили его продемонстрировать оружие. |
| In California, it counts as armed robbery if people even think you have a gun. | В Калифорнии вооруженным считается ограбление, если люди хотя бы думали, что у вас есть оружие. |
| Once we search their places, find that gun... | Обыщем их дома, - найдем оружие... |
| It is hard to trace a bullet if he's not using a gun. | Сложно найти пулю, если он не использует оружие. |
| Your gun that you took with you. | Ваше оружие, что вы с собой прихватили. |
| According to our records Lund has never fired her gun. | По нашим данным Лунд никогда не применяла оружие. |