His gun - it was a Colt. automatic. |
Его оружие - кольт 45-го калибра, автоматический. |
Well, get in there and get the gun off her. |
Ну, входи и забери у нее оружие. |
Our people would feel safer, less inclined to carry a gun. |
Люди ощущали бы себя в безопасности и не рвались бы сами носить оружие. |
Just like the man who sold him the gun. |
Как и тот человек, что продал ему оружие. |
Okay, so you got my gun. |
Итак, вы получили мое оружие. |
I just came to bring your gun back. |
Я пришел, чтобы вернуть вам оружие. |
Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him. |
Запомни, не направляй оружие на человека, если не собираешься в него стрелять. |
I got stopped in a speed trap with an unlicensed gun. |
Когда меня остановили за превышение скорости, у меня было незарегистрированное оружие. |
You can really thank me, Tedward, by trying very hard to find your gun. |
Ты можешь меня благодарить, Тетвард, но уж постарайся найти свое оружие. |
So I would drop the gun if I were you. |
Так что на вашем месте, я бы бросил оружие. |
Impossible. You couldn't have found a gun at my place. |
Невозможно, чтобы у меня нашли оружие. |
Well, you hold the gun like a girl. |
(ЖЕН) Ты держишь оружие как девчонка. |
I never drive with my gun. |
Я никогда не беру в поездку оружие. |
They don't let you keep the gun afterwards. |
После отставки оружие нельзя оставить себе. |
We don't find a gun, I'll apologize. |
Не найдем оружие - я принесу извинения. |
Hannah, put the gun down. |
Ханна, положи оружие на землю. |
After Delcampo kills Adrianna, he has to return the gun to the library. |
Потом Делькампо убивает Адрианну, он должен вернуть оружие в библиотеку. |
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden. |
И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие. |
Have tech look at the gun, find out where it came from. |
Путь эксперты посмотрят оружие, определят откуда оно. |
In the meantime, I'll require that you surrender your gun. |
А пока я требую, чтобы ты сдал оружие. |
You had to get a gun and learn how to use it. |
Нужно найти оружие и научиться им пользоваться. |
If they've got a gun. |
Если бы у них было оружие. |
If that gun was taken by an insurgent, it wouldn't have ended up in Nevada. |
Если бы это оружие взял мятежник, оно бы не попало в Неваду. |
Think it was a little bit too much gun for him. |
Думаю, это было слишком серьезное оружие для него. |
And if he did it, he has a gun. |
И если он это сделал, у него оружие. |