| So they found a gun registered to the driver, Quazy Hanson, 30 years of age. | Мы нашли оружие, зарегистрированное на имя водителя, Квэйзи Хансон, 30-ти лет. |
| They pulled him over, found the gun on him. | Они взяли его, и нашли оружие при нем. |
| Hurst had a gun to Mr. Gibson's head. | Хёрст приставил оружие к голове мистера Гибсона. |
| Tony... Come and see what happens if you don't clean your gun. | Тони, иди сюда и посмотри, что бывает, когда забываешь чистить оружие. |
| He's making it possible for anyone to make an untraceable, untrackable gun. | Он делает возможным для любого создавать оружие, которое нельзя идентифицировать, отследить. |
| If all goes well... you might get that gun. | Если все пойдет хорошо... ты сможешь взять оружие. |
| Gabriel pulled a gun on me in the parking lot. | Габриэл наставил на меня оружие на парковке. |
| Where you first found the gun. | С тем, где ты нашла оружие. |
| Collins, get a gun from the cabinet. | Коллинз, достань из шкафчика оружие. |
| Just lay down your gun and let me walk out the door. | Положи оружие и дай мне уйти отсюда. |
| If you've got a gun, get it. | Если у Вас есть оружие, доставайте. |
| It's a gun reported stolen from a house in Weevil's neighborhood. | Оружие было украдено из дома в его районе. |
| That's a gun that never rusts. | Это оружие, которое никогда не испортится. |
| I'd like to get that gun down to the laboratory and run a few tests on it. | Я хотел бы взять это оружие в лабораториею и провести несколько тестов. |
| That's right, Jo, I mean a ray gun. | Верно, Джо, лучевое оружие. |
| People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. | Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
| Thank me when I tie Tom Hamilton to the gun. | Поблагодаришь, когда я свяжу Тома Гамильтона и оружие. |
| Because of Loretta's discovery, I stopped looking at the gun ballistically and examined it materially, from a blunt-force trauma perspective. | В связи с открытием Лоретты, я перестал изучать оружие баллистически и обследовал его материально, с точки зрения тупой травмы. |
| So I placed Jacob's gun inside this sterile fish tank with a luminol vaporizer attached to the side. | Я поместил оружие Иакова внутрь этого стерильного аквариума с пульверизатором люминола, прикреплённом сбоку. |
| Besides, it's dangerous for her to carry a gun. | Кроме того, это опасно для нее- носить оружие. |
| He had to carry a gun. | У него должно было быть оружие. |
| Well, you have a gun. | Ну, у тебя есть оружие. |
| Preliminary ballistics says it was the same gun. | Экспертиза показала, что это то же оружие. |
| See if he has a gun. | Посмотри, есть ли у него оружие. |
| You need to learn how to shoot a loaded gun. | Теперь вам нужно узнать, как стрелять, когда оружие заряжено. |