| So you read a guy thinking about a gun, does that mean there is a gun? | То есть если ты считал мысли чувака, который думал об оружии, это значит, что оружие у него здесь? |
| I told her I know the shortcut to come to that place so we can get a gun, because she seemed very serious about this gun situation. | Я сказал ей что знаю как срезать путь что бы мы скорее добрались до места где лежит оружие, потому что она была очень серьезна настроена на тему оружия. |
| (Door Closes) (Man) Only place the man has a gun in his hand... is in the gun towers over the yard. | (Закрывается дверь) (Мужчина) Единственное место, где у человека есть оружие в руке... это орудийные башни над двором. |
| Well, HPD's already reached out to the obvious ones, your gun dealers, your heads of gun rights associations, and the like. | Полиция уже связалась с самыми очевидными, с продавцами оружия, лидерами организаций по правам на оружие, и всё такое. |
| Well, both of them had gun residue on their hands, but they both said they struggled for the gun. | У обеих следы пороха присутствуют на руках, но обе заявили, что пытались отобрать оружие. |
| So then we're looking for a missing gun. | Значит, мы ищем пропавшее оружие. |
| You can keep the Federation gun as payment. | Можешь взять оружие федерации как плату. |
| Give me my gun and get down, quick. | Дай мне мое оружие и пригнись, быстро. |
| It was the gun Porter gave to you. | Это было оружие, которое дал тебе Портер. |
| We get the gun, we get Flynn. | Если мы получаем оружие, то мы получаем и Флинна. |
| Heads up, Francine. I ignored our talk and gave Steve a gun. | Франсин, предупреждаю тебя, что я проигнорировал наш разговор и дал Стиву оружие. |
| Turns out the Uncle has a gun permit. | У дяди есть разрешение на оружие. |
| I don't have a gun. | О, я не ношу оружие. |
| No gun license in Massachusetts or anywhere else for Alan Barnett. | У Алана нет лицензии на огнестрельное оружие в Массачусетсе, или где-то еще. |
| I really should take your gun and shield right now. | По уму я должен сейчас забрать ваше оружие и значок. |
| Katya asked me to help her get a gun. | Катя просила меня помочь ей достать оружие. |
| Lower your gun, step away from the cabin. | Опусти оружие, отойди от дома. |
| Seven's old enough to hold a gun for the Hutu Militia. | Семь лет уже достаточно, чтобы держать оружие в руках в освободительном движении Руанды. |
| Ava, put the gun down, please. | Эва, опусти оружие, пожалуйста. |
| You loaded a gun and you fired it into a crowd. | Ты зарядил оружие и выстрелил в толпу. |
| It's just, the man who took your son was carrying a gun. | Просто мужчина, который похитил вашего сына, носил оружие. |
| He's here to plant the gun. | Он тут для того, чтобы припрятать оружие. |
| Why don't you lead the way, since you have the gun... | Почему бы тебе не пойти вперед, оружие ведь у тебя... |
| Your appearance can be a weapon, as powerful as any knife or gun. | Твоя внешность-твоё оружие. По-страшнее ножа и пушки. |
| Stun gun's a defensive weapon, Duck. | Электрошок - оружие защиты, Дак. |