| That gun we recovered... it's a prototype. | То оружие, что мы нашли... это прототип. |
| Everybody seems to be carrying a gun of some kind. | Каждый, по-видимому, носит какое-либо оружие. |
| Kill me and then put down your gun. | Убей мен, а затем опусти свое оружие. |
| Skip tried to take the gun from H.P. | Он пытался отнять оружие у Эйч Пи. |
| If that gun doesn't hit the ground in another second, you will. | Если ваше оружие не окажется на земле через минуту, там окажетесь вы. |
| A gun that size has limited accuracy. | Оружие такого размера не самое точное. |
| Here, let me carry that heavy gun for you. | Давай. Я понесу это оружие. |
| Narrator: Not bad, but there's still the top gun to go. | Неплохо, но есть еще оружие помощнее. |
| I want your gun and your badge until the investigation's over. | Твое оружие и значок будут у меня до конца расследования. |
| That's why he brought a gun to work. | Вот зачем он принёс оружие на работу. |
| You know I never carry a gun. | Ты знаешь, я никогда не ношу оружие. |
| They're holding a gun to Phillips' head. | Они приставили к голове Филлипса оружие. |
| Ma'am, that gun packs a powerful kick. | Мэм, этот пистолет - мощное оружие. |
| First time I ever held a gun in my life. | Впервые в жизни держала в руках оружие. |
| I'll take out my gun and put a bullet through your heart before you raise your weapon. | Я выхвачу свой пистолет и всажу тебе пулю в сердце раньше, чем ты поднимешь оружие. |
| Thus, the perception is that the solution to their respective problems remains the gun. | Поэтому оружие по-прежнему рассматривается как способ решения их соответствующих проблем. |
| A gun without ammunition is merely a mechanical contraption, a device that is practically useless. | Оружие без боеприпасов - просто механизм, приспособление, которое практически бесполезно. |
| He removed his belt and handed his gun to one of his deputies. | Затем он снял ремень и передал оружие одному из своих заместителей. |
| That is, the gun had been accidentally loaded. | То есть оружие оказалось заряжено случайно. |
| His third shot missed and he threw the gun away. | Третий выстрел ушёл мимо, и он бросил оружие. |
| However, Glenn reveals that the gun is fake. | Однако Шерлок понимает, что оружие не настоящее. |
| In the manga, Vash uses his unique gun more out of mere novelty and habit. | В манге Вэш использует своё уникальное оружие более просто из новизны и привычки. |
| Each gun was pulled by a team of six horses. | Оружие перевозилось упряжкой из шести лошадей. |
| The gun was ready to fire. | Теперь оружие было готово к ведению огня. |
| Jablonski pulled out a gun and threatened to shoot her if she did not continue. | Тогда Яблонски вытащил оружие и сказал, что пристрелит её, если она не будет продолжать. |