| And if that doesn't work we scream, "He's got a gun!" just as we rush in. | И если это не срабатывает, мы кричим: «У него оружие!» и врываемся на чужую территорию. |
| Do you own a gun, gabriel? | У вас есть оружие, Гэбриел? |
| I told you if you ever point that gun at me again... | В прошлый раз я сказал... что если ты ещё раз направишь на меня оружие... |
| I fought them both off until I could get Gunter's gun, and I used it against them. | Я боролась с обоими, пока не перехватила оружие Гюнтера, и применила его. |
| She finally decides to use a gun near the end of the game. | Данное оружие используется протагонистом лишь один раз в самом конце игры. |
| Why did I choose the gun as my instrument? | Почему я выбрал оружие своим инструментом? |
| You think a gun and a badge and a name make you something. | Думаешь оружие и имя делаю из тебя что-то. |
| I want names, location, gun, right now, or I take you in. | Мне нужны имена, место, оружие, сейчас, или я тебя забираю. |
| But you saw the gun fire? | Но вы видели оружие в действии? |
| I shot him, I took his gun and I shot him. | Я застрелил его, взял его оружие и застрелил его. |
| A traitor who turns his gun on his own people | Предатель, который обращает оружие против своих сограждан |
| Oftentimes, when gun of this power is fired from the inside of a mouth, the head will literally come apart. | Часто, когда оружие подобной силы стреляет, находясь во рту, голова буквально разлетается на куски. |
| I'm willing to lower my gun if you do the same. | Я опущу оружие, если ты сделаешь то же самое. |
| And you've got the only other gun, so you should go with him. | Еще оружие есть только у тебя, так что ты должна пойти с ним. |
| I think I see a gun! | Я думаю, я нашел оружие! |
| The gun was produced at Kokura, Nagoya Arsenal and Mukden between 1936 and 1943, with a total production run of about 41,000. | Оружие производилось на арсеналах в Кокуре, Нагое и в Мукдене между 1936 и 1943 годами, общий объем производства составил около 41000. |
| Tell him to put the gun down! | Скажи ему, что он опустил оружие! |
| I think you should put your gun down. | Я думаю, тебе стоит опустить оружие |
| How can I carry a gun around? | Как же я могу носить оружие? |
| Your Honor, this is the gun that was taken from the person of John Waldron... on the night of his capture. | Ваша честь, это оружие, которое было взято у Джона Уолдрона... в ночь его задержания. |
| Mr. Harvey, that's a loaded gun! | Мистер Харви, это оружие заряжено. |
| Actually, chat's second on my list, the first being gun, pointed at my head. | Вообще-то, болтовня у меня вторым пунктом в списке. А первым - оружие, нацеленное на мою голову. |
| Security just finished a second sweep of the building, but the gun is still the only trace of the sniper. | Охрана второй раз просмотрела запись, но оружие все еще единственная зацепка на снайпера. |
| Could be it's none of them and I just tricked you into handing over your gun. | А может и никто, а я просто хитростью заставил тебя бросить оружие. |
| Do you have any weapons, a gun? | У вас есть какое-нибудь оружие, пистолет? |