Here's your gun, mister. |
аше оружие, мистер. |
Put the gun away, Katya. |
Убери оружие, Катя. |
Put down your gun, OSS 117! |
Положите оружие, агент 117. |
Put the gun down, Margaret. |
Положите оружие, Маргарет. |
Why did you have a gun in your house? |
Почему ты хранишь дома оружие? |
Does your plan involve a gun? |
В план входило оружие? |
Does your plan involve a gun? |
В твой план входило оружие? |
Put that gun down and get out here! |
Опусти оружие и и выходи! |
I'd like to look at a gun. |
Я хочу взглянуть на оружие. |
Put the gun down now. |
Положи оружие на пол. |
Nor do I, not with a gun. |
Теперь сможешь, имея оружие. |
Leave the gun, take the cannoli. |
Оставил оружие, почерк мафии. |
Get that gun to a ballistics man. |
озьми оружие на экспертизу. |
But it was your gun. |
Ќо это было твоЄ оружие. |
I said drop the gun. |
Я сказала, бросить оружие. |
That's a lawkeeper's gun. |
Это оружие стража закона. |
Brunell, drop the gun! |
Брунел, бросай оружие! |
Where is Sergeant Whitehead's gun? |
Где оружие сержанта Уайтхеда? |
The kids... they pulled a gun. |
Ребятишки... вытащили оружие. |
One kid pulled a gun. |
Один из ребятишек вытащил оружие. |
Has McCarthy's gun been taken away? |
Сдал ли МакКарти своё оружие? |
Give 'em your gun. |
Отдай им твое оружие. |
Everybody here has a gun. |
У каждого здесь есть оружие. |
Drop the gun, Bartowski! |
Брось оружие, Бартовски! Живо! |
Can I see your gun? |
Можно взглянуть на твое оружие? |