My soldiers use the gun as an instrument of peace. |
Для моих солдат оружие - это мирный инструмент. |
And he trashed my gun and I couldn't take him. |
Он вывел из строя мое оружие, и я не смог его застрелить. |
He is given money and a gun. |
Для этого ему потребовались деньги и оружие. |
He pulls a gun on Ben and threatens to kill him. |
Гарри поднимает оружие и угрожает им Бену. |
The gun can also be moved manually for maintenance. |
Также оружие снабжается ручной для переноски. |
Sir, put down the gun or I'll have to shoot. |
Сэр, опустите оружие, или я выстрелю. |
I said... put the gun down, widmore. |
Я сказал... опусти оружие, Уидмор. |
Looks like the same gun that killed Casey McManus. |
То же оружие, каким был убит Кейси МакМанус. |
You don't want to point that gun at me. |
Ты не хочешь направлять оружие на меня. |
No, we did not see the gun firing. |
Нет, мы не видели оружие в действии. |
Marjorie, we know that the gun was Barry's. |
Марджори, мы знаем, что это было оружие Барри. |
I think you should tell the guy behind me to put that gun down. |
Думаю, вам следует сказать этому парню... сзади меня... чтобы опустил оружие. |
If you find such a gun, promise to send it to your door. |
Что ж, если мне вдруг подвернется такое оружие, я обещаю, что принесу его лично вам. |
I hate to do this, but I've got to take your badge and gun. |
Ненавижу это делать, но я должен забрать твой значок и оружие. |
They said they wrestled the gun away from him and fled the scene. |
Они сказали, что выбили у него оружие из рук, после чего ушли вместе с ружьём. |
The gun was in the nightstand drawer. |
Оружие лежало в тумбочке около кровати. |
And that 'somebody' wore a badge and a regulation gun. |
И этот "кто-то" носил жетон и служебное оружие. |
I'm just showing him how to take a gun from a suspect. |
Я показывал ему, как отбирать оружие у преступника. |
Carrying a gun to work is, like, the best. |
Оружие на работе - это супер. |
It's not the first time I had a gun pointed at my head. |
Не в первый раз на меня наставляют оружие. |
Well, if you plan to bring that gun, then you can forget about coming tonight. |
Ну, если в твоих планах брать с собой оружие, тогда можешь забыть о предстоящем вечере. |
Now listen to your commanding officer and put down your gun. |
Послушайте своего командира и опустите оружие. |
And I've already got a gun, but thanks for offering. |
И у меня уже есть оружие, но спасибо, что предложил. |
Ought to be polite to a man with a gun. |
Будь вежливым с человеком, у которого оружие. |
There's something else I want as much as that gun. |
Есть то, что я хочу не меньше, чем это оружие. |