Either of you own a gun? |
У кого-нибудь из вас есть оружие? |
Why would you bring a real gun to the pre-enactment? |
Почему ты принес настоящее оружие на репетицию? |
But he said he had an active case, and he took his gun. |
Он сказал, что у него задание и взял свое оружие. |
Do all women working in poland carry a gun? |
Все женщины, работающие в Польше, носят оружие? |
If I give you a gun, she's only going to take it from you. |
Если я дам тебе оружие, она просто заберет его у тебя. |
I have a gun permit. It's in my wallet |
У меня есть разрешение на оружие. |
How to save your father you think if you point a gun? |
Как ты думаешь спасать своего отца, если кто нибудь наведет на тебя оружие? |
Why wouldn't she use the gun? |
Почему бы ей не использовать оружие? |
Interesting, you had a gun but you didn't use it. |
Интересно, у тебя было оружие, но ты не использовала его. Почему? |
You'd shoot Mark in cold blood and plant the gun just like you did Lily. |
Ты бы хладнокровно убил Марка и выбросил оружие, точно так же, как ты сделал с Лили. |
You're locked in here with me, and I'm the one with a gun. |
Насколько мне известно, вы заперты тут со мной, а оружие у меня. |
You're the one who didn't want me to keep a gun in the house. |
А ты не хотела, чтобы я приносил в дом оружие. |
Would a gun help in this situation? |
А оружие поможет в этой ситуации? |
When I spotted Flynn buying a fake gun on the very first tape I checked, I thought it was luck. |
Увидев, как Флин покупает оружие на первой же пленке, я решила, что мне повезло. |
Well, I think we could try to make New South Wales the hardest State in the country to buy a gun. |
Ну, я думаю, мы могли бы попытаться сделать так, чтобы в Южном Уэльсе купить оружие было бы сложней всего в стране. |
Yes, Joe, I'm aware it's a gun. |
Да, Джо, я в курсе, что это оружие. |
A gun is as good or as bad as the man using it. |
Оружие может быть опасным, или нет, в зависимости от человека. |
I tried to get the gun from him, but I couldn't - he was too strong, and he... |
Я пыталась забрать оружие у него, но не смогла - он был таким сильным и он... |
Why did that teacher have a gun? |
Почему у того учителя было оружие? |
when Nick Stratos brought a gun to school. |
когда Ник Стратос пронес оружие в школу. |
And I could arrest people, carry a gun? |
И я смогу арестовывать людей, носить оружие? |
You left your gun in a pile of clothes! |
Ты оставил своё оружие в куче одежды! |
Remember when I said maybe keep your gun handy? |
Помнишь я сказал тебе держать оружие наготове? |
Do you own a gun, Mr Goldsmith? |
У вас есть оружие, мистер Голдсмит? |
You have the gun that was used to shoot Hayes? |
У тебя есть оружие, из которого стреляли в Хейса? |