He told me to drop the gun in a dumpster behind the Gold Coast Apartments in North Miami. |
Он сказал мне положить оружие в мусорный контейнер позади квартир Голд-Коста в Северном Майами. |
Better lower that gun, Shelby. |
Лучше б вам опустить оружие, Шелби. |
That was the gun used to kill Emma Kenneally. |
Это оружие, которым убили Эмму Кенилли. |
He's testing his gun for us. |
Он испытывает для нас своё оружие. |
People will swear it was a gun, Phyllis. |
Люди поклянутся, что это было оружие, Филлипсу. |
And I had to check my gun, obviously, so I... |
И я, само собой, сдала оружие, как положено, так что... |
Good thing I don't carry a gun. |
Хорошо, что мне не дают оружие. |
I suggest you put the gun away and leave before I'm forced to call the police. |
Советую вам убрать оружие и уйти, прежде чем я вызову полицию. |
People leave their gun carts outside, on their porches. |
Люди оставляют своё оружие на террасе. |
If I don't smother that gun, they'll kill us all. |
Если я не выбью оружие, они всех нас убьют. |
Throw down your gun, and we will set you free. |
Брось свое оружие, и мы тебя отпустим. |
Yes, I'm very glad that you took that gun away from her. |
Да, я очень рад, что вы забрали это оружие у неё. |
A leader's gun can destroy anything. |
Оружие лидера способно разрушить что угодно. |
The gun is not for my daughter. |
Это оружие не для моей дочери. |
The gun would have corroborated Emile's statement and the case would have been made. |
Оружие бы подтвердило заявление Эмиля и дело было бы сделано. |
And we used your gun so you couldn't turn on us. |
А твоё оружие мы использовали, чтобы ты нас не сдал. |
If you put the gun down - I'll let you live. |
Если положишь оружие, я оставлю тебя в живых. |
He should have put the gun down when I told him to. |
Он должен был опустить оружие, когда я ему приказал. |
Looks like a gun deal that was robbed. |
И похоже, что было задействовано украденное оружие. |
Of course you thought that he still had the gun. |
Конечно же, ты думал, что оружие все еще у него в руках. |
But the gun is... is scaring everybody. |
Но оружие, оно... всех пугает. |
We're told that he has a gun. |
Нам сообщили, что у него оружие. |
If you want to carry a gun, go back there. |
Хотите носить оружие - возвращайтесь в Детройт. |
This isn't about me, give me the gun. |
Там речь не обо мне, отдай оружие. |
He drops his gun the gunman picks it up, and then uses it to shoot Constable Barlow. |
Он роняет свое оружие, стрелок поднимает его, а затем использует, чтобы убить констебля Барлоу. |