| This guy's got anger, endless targets, and a gun, | У этого парня есть злость, бесконечное число мишеней и оружие, |
| and he just aimed his gun straight at me | он просто направил свое оружие на меня. |
| I go to stop him, he pulls his gun, shoots me, then her. | Я пошёл на него, он вынул оружие, выстрелил в меня, потом в неё. |
| If you make eight of ten shots, I can sign off on you carrying a gun again. | Если вы попадаете 8 выстрелов из 10, я могу снова разрешить вам носить оружие. |
| Yes, I'm carrying a gun! | Да, у меня есть оружие! |
| Just like nobody objected when Chris and Snoop got their gun charges postponed a couple of times. | И никто не возражал, когда Снуп и Криса не привлекли за оружие дважды. |
| Just like Ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself. | Так же, как и Россу, одной из нескольких жертв опального бывшего сотрудника который напал, выстрелил в него, а потом повернул оружие к себе. |
| Who ever has the gun is the law | у кого оружие, тот и прав. |
| She tucked the gun in the travel bag and put it back in the entry hall. | Она сложила оружие обратно в сумку и оставила её в холле. |
| And you give me your gun? | Это ты сейчас отдашь мне свое оружие. |
| You want to point that gun at somebody, you point it at me. | Если хочешь нацелить на кого-нибудь оружие, то целься в меня. |
| She left her badge and gun? | Она оставила свой жетон и оружие? |
| Might I suggest a bigger gun? | Можно дать тебе совет взять оружие покрупнее? |
| Put the gun down now, or I'll shoot! | Положите оружие, или я выстрелю! |
| Suppose I gave you a horse... and a gun. | Предположим, я дам вам лошадь и оружие? |
| Get the gun out of my face, all right? | Убери оружие от моего лица, хорошо? |
| Come on, now, Luke, you don't need that gun. | Ну же, Люк, тебе не нужно оружие. |
| So that man's carrying a gun? | Значит у этого парня при себе оружие? |
| Look, it's not that I don't want you to carry a gun, Sweets. | Слушай, я совсем не против того, что у тебя оружие, Свитс. |
| But... the gun wasn't the only thing I found. | Но... [Маме.] ...но я нашла там не только оружие. |
| I told Kopus I'd get the gun to him by morning. | Я сказал Копусу, что передам ему оружие к утру. |
| I trust your man, Taltalian, won't hold a gun on me this time. | Надеюсь, на этот раз ваш Талталиан не станет направлять на меня оружие. |
| How is he still carrying a gun and badge? | Почему он до сих пор носит оружие и значок? |
| And we already know he was armed, because he stole a gun from one of your men. | И мы уже знаем, он был вооружён, потому что он забрал оружие у одного из ваших людей. |
| Do you or your husband own a gun? | У вас или вашего мужа есть оружие? |