Come up slowly and push your gun to me. |
Вы медленно выходите и отдаете оружие. |
Nowhere on there does it show James St. Patrick hide the gun. |
Нигде на записи Джеймс Сент-Патрик не прячет оружие. |
I think she liked that I carried a gun. |
Думаю, ей понравилось, что я ношу оружие. |
I've got a permit for the gun. |
У меня есть разрешение на оружие. |
Especially if I'm holding a gun. |
У меня же в руках оружие. |
I've lost my gun, but I'm all right. |
А я потерял свое оружие, но тоже нормально. |
This guy has priors for gun and narcotics possession. |
У него есть приводы за оружие и хранение наркотических средств. |
Travel records and the gun guarantee his extradition to L.A. |
Запись о поездке и оружие гарантируют ему экстрадицию в Л.А. |
Get your backpack Leave your gun at the depot. |
Собери вещи и сдай оружие на склад. |
You even have a gun to enforce your will upon others. |
У Вас даже оружие есть, что делает Ваши желания важнее чужих. |
No, but any car stop could have a gun under the front seat. |
Да, но в любой остановленной машине под передним сиденьем может лежать оружие. |
You know, everyone owns a gun here, so there's no crime. |
Знаете, у всех есть оружие, поэтому никаких преступлений. |
Man carries a gun, he tends to use it. |
Когда носят оружие, им пользуются. |
I saw the warm gun in his hand. |
Я видел оружие в его руке. |
Maybe we're looking for a plastic gun. |
Возможно, мы ищем пластиковое оружие. |
One that I believe printed our gun. |
Уверен, что наше оружие воссоздал принтер. |
We got a gun and a phone with text messages, both in Pak's hands. |
У нас есть оружие и телефон с текстовыми сообщениями и то, и другое в руках Пака. |
Turn in your badge and gun. |
[Бондарев] Сдай документы и оружие. |
Now... give me my gun. |
Теперь... отдайте мне моё оружие. |
I've got the gun to take him out. |
У меня есть оружие, чтобы его прикончить. |
Now, put you gun on the table. |
А теперь положите оружие на стол. |
He pointed a gun at you, Fred... so I shot him. |
Он направил оружие на тебя, Фред поэтому я застрелил его. |
And if I recall, police gun got fired a while back. |
И, насколько я помню, не так давно было найдено оружие полицейского. |
He talked about bringing a gun to school. |
Он предлагал принести оружие в школу. |
He didn't want to carry a gun anymore. |
Он больше не хотел носить оружие. |