| No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does. | А незарегистрированное оружие, что мы нашли в её квартире, докажет. |
| But being a police isn't just about carrying a gun. | Но быть полицейским это не значит просто носить оружие. |
| If we had a bullet, state forensics might could prove that that's the gun that killed him. | Если бы у нас был пуля, государственный экспертиза может доказать что это оружие из которого его убили. |
| If I wanted to shoot someone, I would've used my own gun. | Если бы я захотел пристрелить кого-нибудь, я бы использовал мое собственное оружие. |
| One of them tossed a gun as he ran. | Один из них бросил оружие, когда бежал. |
| I win... you leave me alone and I get your gun. | Я выиграю... оставишь меня в покое и отдашь мне оружие. |
| Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world. | Сегодня я расскажу, почему я выбрал оружие как средство изменения мира к лучшему. |
| And I want to tell you how this gun can help. | И я хочу объяснить, чем оружие может помочь. |
| About a week ago he wanted to know if I could get him a gun. | Приблизительно неделю назад он пришел ко мне, чтобы узнать, могу ли я достать для него оружие. |
| I have a license for that gun. | У меня есть разрешение на это оружие. |
| A real gun at a few feet's distance. | Настоящее оружие всего в нескольких метрах. |
| The gun may be one of the most important instruments of peace and stability that we have in this world. | Оружие может быть самый важный инструмент мира и стабильности, имеющийся в нашем распоряжении. |
| My soldiers use the gun as an instrument of peace. | Для моих солдат оружие - это мирный инструмент. |
| Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability. | Таким государствам не знакомо оружие, как орудие мира и стабильности. |
| He could've had a gun himself. | Он мог пронести оружие с собой. |
| I think you should ask the governor for a gun. | Полагаю, ты должен попросить у губернатора оружие. |
| Put down the gun, or the Fräulein dies. | Бросьте оружие, или она умрет. |
| They saw your gun and your wire cutters. | Они видели твоё оружие и твои кусачки для проволоки. |
| I was going to try to explain how we came to find the gun. | Я собирался попытаться объяснить, как мы смогли найти оружие. |
| You pulled a gun on a fellow priest. | Вы наставили оружие на другого священника. |
| You can give me the gun or give me back the money. | Вы можете дать мне оружие или отдать деньги. |
| Lower your gun, or I will kill you. | Опустите оружие, или я убью Вас. |
| If it was someone here, then the gun and valuables can't have travelled far. | Если это сделал местный, то оружие и ценные вещи не могли уйти далеко. |
| The others were shot at a distance, same type of gun, ammunition and disregard for human life. | Остальных застрелили издали, такое же оружие, патроны и пренебрежение к человеческой жизни. |
| Drop the gun and get on the ground... | Брось оружие и ляг на землю. |