Then came the night when you tried to use your gun to take everything away from me. |
А потом наступила ночь, когда ты попытался использовать свое оружие, чтобы отнять у меня все. |
Last night we decided we need a gun. |
Ночью мы поняли, что нам нужно оружие. |
The trace shows that it was your gun in the Nether with the sweepers. |
Отпечатки показывают, что это ваше оружие, которое было тогда в Низере. |
See, I have his gun now. |
Посмотрите, у меня теперь его оружие. |
It just wasn't the gun that killed Julius. |
Это не то оружие, которым был убит Джулиус. |
You're safe now, you can put the gun down. |
Ты уже в безопасности, ты можешь опустить оружие. |
You find the man... that put the gun in my son's hand. |
Найдите того, кто... вложил оружие в руку моего сына. |
I see you found yourself another gun. |
Вижу, ты нашел себе другое оружие. |
Just Ray may have blown town, but his gun never did. |
"Просто" Рей мог покинуть город, а его оружие остаться. |
I'm sorry about shooting your gun at you. |
Прости, что наставляла на тебя оружие. |
Sporting a gun doesn't make you a brave man. |
Спортивное оружие не делает тебя храбрецом. |
Well, Sam, you don't need that gun here. |
Сэм, тебе ни к чему оружие. |
But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics. |
Но большинство сербов начинало верить, что доминирующим инструментом в политике становится избирательный бюллетень, а не оружие. |
Shores was accused of planting a gun. |
Шорс обвинялся в том, что подбросил оружие. |
At a suppression hearing, the judge ruled the gun inadmissable. |
На закрытом слушании судья признал оружие недопустимым. |
Like stumoney, y, some old gun, pills. |
Например, вещи: деньги, старое оружие, таблетки. |
Shsaid she stole a gun, along with some other things from the hse. |
Она сказала, что украла оружие вместе с другими вещами из дома. |
Piece or weapon, Charlie, never gun. |
Личное оружие, Чарли, а не пушка. |
We can break this open on the gun. |
Давай последуем пути, на который нас ведет оружие. |
Piece or weapon, Charlie, never a gun. |
Пистолет или оружие, Чарли, никогда пушку. |
Well, the kid admits he took your gun away from you. |
Итак, мальчик признает, что взял ваше оружие. |
A real gun at a few feet's distance. |
Настоящее оружие всего в нескольких метрах. |
Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world. |
Сегодня я расскажу, почему я выбрал оружие как средство изменения мира к лучшему. |
And I want to tell you how this gun can help. |
И я хочу объяснить, чем оружие может помочь. |
The gun may be one of the most important instruments of peace and stability that we have in this world. |
Оружие может быть самый важный инструмент мира и стабильности, имеющийся в нашем распоряжении. |