| You brought a gun so that Tobias Percival could blackmail Eugene Visser. | Ты достала оружие, чтобы Персиваль мог шантажировать Юджина Висера. |
| I'm sure the police will find a gun and a suspect. | Я уверен полиция найдёт оружие и подозреваемого. |
| The next lady in the mall might have a gun. | У следующей женщины в магазине может быть оружие. |
| You're the one with the gun. | Ты единственный, у кого есть оружие. |
| The gun's just a warning, nothing more. | Оружие просто для предупреждения, не более. |
| Put the gun down or we will shoot! | Опустите оружие, или мы будем стрелять! |
| Put the gun down! It's your daughter! | Опусти оружие, я твоя дочь! |
| It was very clever of you to hide the gun in there. | Мудро с вашей стороны было спрятать там оружие. |
| Because I'm thinking of putting down my paint can and picking up a gun. | А то я подумываю забросить краски и взяться за оружие. |
| If he carried a gun, one could see the shape of it in his pocket. | Он затянут в костюм, оружие было бы видно. |
| Drop your gun und kick it toward me, ja? | Опустите свое оружие и аккуратно передайте его мне, договорились |
| Can everyone who isn't an American drop your gun? | Могут все не американцы опустить оружие? |
| The thought of putting on my gun again makes me want to throw up. | Да меня тошнит только от мысли, что придется снова брать в руки оружие. |
| Fine, but the next time you lose your gun, you're looking for it on your own. | Ладно, но когда в следующий раз ты потеряешь оружие, сам будешь его искать. |
| California schools are gun free zones, permit or no permit. | В школах Калифорнии запрещено оружие, есть оно у вас или нет. |
| Why would you keep a gun in the house? | Почему ты держал оружие в доме? |
| I like the immediacy of a gun, but the sound that a blade makes when it cuts into the flesh is so delicious. | Я люблю оружие, но звук лезвия, когда оно проникает в плоть, так божественен. |
| You wouldn't like to leave the gun? | Ты вряд ли захочешь оставить мне оружие? |
| Drop the gun, drop the gun, come out. | Брось оружие! Брось оружие! Выходи! |
| He admitted bringing the gun onto the train, but claimed he fell asleep, and another man grabbed his gun and began firing. | Он согласился с тем, что принёс оружие в вагон поезда, но заявлял, что заснул и другой человек выхватил у него оружие и поднял стрельбу. |
| If you're going to rob a bank, you might take a gun, you might even take the scariest gun you can find. | Если ты собираешься ограбить банк, ты должен достать оружие, ты можешь даже взять самое пугающее оружие, какое можно найти. |
| Joe you know what happens if you have a gun! | Ты прекрасно знаешь, что бывает, когда у тебя в руках оружие. |
| And because he used an unregistered gun he bought from an unlicensed gun dealer, he's facing criminal charges, and if he's convicted, his children go to foster care. | Из-за того, что он использовал незарегистрированное оружие, которое он купил у не лицензированного поставщика оружия, ему были предъявлены обвинения, и, если его осудят, его детей отдадут в приемную семью. |
| It's impossible to say if Fuentes was bending to pick up the gun or standing up, gun in hand | Невозможно определить, наклонялся ли Фуэнтес, чтобы подобрать оружие или стоял с оружием в руке. |
| The gun, where is my gun... | Оружие! Я не буду разбираться: |