I have the gun there, the Ruger SR... |
У меня там есть оружие, Ругер СР... |
They took my gun and my shield. |
Они забрали мое оружие и значек. |
That's a brave man, gives a gun to his wife. |
А он смельчак, раз даёт оружие своей жене. |
Al: Jay, check the gun registry. |
Джей, проверь есть ли у них оружие. |
And now he's got a gun and a badge. |
И сейчас у него оружие и жетон. |
You've got to trust me, just lower your gun. |
Ты должен поверить мне, просто опусти оружие. |
Well, I suppose someone at the Fayre had a gun. |
Ну, вероятно, кто-то пронес на ярмарку оружие. |
I'd feel happier with a gun. |
Я чувствовал бы себя лучше, будь у меня оружие. |
She got my phone, my gun too. |
У нее мой телефон и мое оружие. |
I believe that Monsieur Redfern does carry a gun. |
На сколько мне известно, у месье Редферна имеется оружие. |
He had the gun in his hand. |
У него в руке было оружие. |
Took my clip, but put my gun back. |
Вытащил обойму, но вернул оружие. |
I need you to pick up the gun. |
Нужно, чтобы вы подняли оружие. |
It's like a gun you wear on your face. |
Это как оружие, которую ты носишь на лице. |
They'll give you gun and order to kill. |
Дадут в руки оружие, заставят убивать. |
We'll find out where he got the gun. |
Мы выясним, где он взял оружие. |
He is convinced that Marcus Green had a gun. |
Он убеждён в том, что у Маркуса Грина было при себе оружие. |
But if you hid that gun to incriminate Officer Montero, that's called tampering with physical evidence and hindering prosecution. |
Но если вы спрятали это оружие, чтобы "подставить" офицера Монтеро, то это уже - фальсификация вещественных доказательств и препятствование отправлению правосудия. |
You see, when this gun was issued, the S.F.P.D. only registered weapons internally. |
Видите ли, когда был изготовлен этот пистолет, Оружие регистрировалось только в местной полиции. |
I saw a man with a gun, raised my weapon and fired. |
Я увидела вооруженного человека, подняла оружие и выстрелила. |
I have a right to my badge and my gun. |
У меня есть право на мой значок и мое оружие. |
Right now - put the gun down, your handsbehind your head. |
Сейчас же, положи оружие, руки за голову. |
The trace shows that it was your gun in the Nether with the sweepers. |
Согласно записям, именно ваше оружие было в Низинах вместе с чистильщиками. |
See, I have his gun now. |
Смотрите, сейчас у меня его оружие. |
First rule of a gunfight... bring a gun. |
Первое правило перестрелок - возьми оружие. |