| The hotel roxbury is where my grandfather believed he hid the gun. | Мой дед считал, что ганкстеры прячут оружие в отеле "Роксбери". |
| Capone's gun could be checked for ballistics, though. | Оружие Капоне могло быть проверено, хотя... |
| Get a dog, not a gun. | Заведи пса, а не оружие. |
| You're pointing the gun at the wrong man. | Ты направляешь оружие не на того человека. |
| You can picK your gun up tomorrow. | Свое оружие вы сможете забрать завтра. |
| Next time you pull a gun on me, you better use it. | В следующий раз как направишь на меня оружие, лучше его используй. |
| And yet she's permitted to carry a gun and a badge. | И ей все еще разрешено носить оружие и значок. |
| So how about I reach up and I take that gun from you... | Ну так как... я подойду и возьму ваше оружие... |
| They cut off my Dad's finger for trying to grab a gun. | Они отрезали палец моему папе за то, что он пытался отобрать оружие. |
| I get to carry a gun and arrest bad people. | Я должна носить оружие и арестовывать плохих людей. |
| Only if you get rid of the gun. | При одном условии - если ты уберешь оружие. |
| So, she knew what gun to ask for. | Так что она знала, какое оружие попросить. |
| She woke up this morning, loaded up with bullets, and stole a gun. | Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. |
| You're pointing a gun at me, Adam. | Ты наставил на меня оружие, Адам. |
| They found the gun under his pillow. | Оружие нашли у него под подушкой. |
| I'm the guy holding the gun. | Я парень, у которого в руках оружие. |
| If you want to keep this from happening again put down your gun. | Если не хочешь допустить повторения, брось оружие. |
| See if he's got a gun licence. | Посмотрим, если ли у него лицензия на оружие. |
| 'Cause I turned my gun in to ruiz... when you got us both suspended. | Потому что я сдал оружие Руиз, когда нас обоих отстранили. |
| Connor, listen, I cannot put this gun down until you do. | Коннор, послушай, я не могу опустить оружие, пока ты не сделаешь этого. |
| They can't leave, baby, unless you put that gun down. | Детка, они не могут уйти, пока ты не опустишь оружие. |
| You even used a gun the same caliber as my rifle. | Ты даже использовал оружие того же калибра, что и моя винтовка. |
| Warehouse thieves shoot Lee McKinnon, steal his gun, hit the Collette house. | Складские грабители ранили Ли МакКиннона, забрали его оружие, ограбили дом Коллетт. |
| Meanwhile, they use Lee McKinnon's gun in another robbery in another part of town. | Тем временем, они используют оружие МакКиннона в другом ограблении в другой части города. |
| Put your gun down and let these men go. | Бросьте оружие и освободите этих людей. |