| Seven seasons on the ice, and I've never seen a gun save someones life. | Я провела 7 сезонов на льду, но не видела, чтобы оружие спасало жизнь. |
| Then how did that gun get in the altar? | А как это оружие появилось у нас? |
| Well, he may not have a badge, but he was walking around with a gun and a holster. | Возможно, у него не было значка, но он носил с собой оружие. |
| That ray gun - why did they use it on the ship? | Их лучевое оружие - почему они не использовали его против корабля? |
| A gun assumes you can see it pointing at you, that there's something to dodge. | Оружие предполагает, что вы видите, когда оно направлено на вас, чтобы можно было уклониться. |
| Why was he even allowed access to a gun? | Ну... Почему ему вообще позволили носить оружие? |
| Why did you point a gun at your parents? | Ты поднимал оружие на своих родителей? |
| Emile told us where he and Daniel tossed the gun used to murder Reese. | Эмиль сказал нам, где они с Дэниелом оставили оружие, из которого убили Риса |
| Mark ever mention where the gun was tossed | Марк никогда не упоминал, где было оружие |
| Easy over here don't remember where he ditched the gun. | Изи не помнит, куда он бросил оружие |
| But given the economic conditions in Liberia, many combatants have resorted to the rule of the gun in order to feed themselves and their families. | Однако, учитывая экономическое положение Либерии, многие комбатанты используют оружие, для того чтобы прокормить себя и свои семьи. |
| Sita, you pulled a gun on the foreman... while you were holding your baby. | Сита, ты направила оружие на человека, держа ребенка на руках. |
| It's great that you're able to match the gun to the crime scene. | Вам удалось доказать, что оружие было на месте преступления, отлично. |
| I just don't like the idea of giving a guided tour of Prometheus to the same people with gun batteries aimed at us. | Мне только не нравится идея о туре по Прометею, тем же самым людям, чье оружие нацелено на нас. |
| ~ If I'd got the gun off of him... ~ No, no. | Если бы он не уронил оружие из-за меня... |
| Sure, the kid had a gun, but they took him out right there and then, no trial. | Конечно, у парня было оружие, но его казнили на месте, без суда и следствия. |
| Ms. Sands never gave that disturbed young man a gun, and, in fact, begged him not to pull the trigger. | Мисс Сэндс не давала молодому человеку оружие, а наоборот, умоляла его не спускать курок. |
| You think you have a gun at your head? | Прикажите, чтобы ваши люди убрали оружие. |
| So malvern came at you with a gun? | Итак, Мэлверн направил на вас оружие? |
| You got a gun on board? | У тебя на борту оружие есть? |
| A gun or fingerprints or anything? | Оружие, отпечатки пальцев, что-нибудь? |
| Jeanette, does he have a gun? | Джанетт, у него есть оружие? |
| Gina, where did you get that gun? | Джина, а где ты взяла это оружие? |
| One of the policemen apparently threatened to kill him dozens of times, while pointing a gun at his head. | Один из полицейских постоянно угрожал его убить, приставляя к голове оружие. |
| Gorgol's gun was taken but his money had not been touched. | Оружие у него забрали, но деньги не тронули. |