| Hello and good evening. | Здравствуйте и добрый вечер. |
| Ladies, good evening. | Дамы, добрый вечер. |
| Radio 2, good evening. | Радио 2, добрый вечер. |
| Well, good evening, John. | Добрый вечер, Джон. |
| Selina, my good friend. | Селина, мой добрый друг. |
| You're a good kid and a funny kid. | Ты добрый и хороший парень. |
| What a good guy. | Какой щедрый и добрый парень. |
| M. The deputy mayor, good evening. | Добрый вечер, господин мэр-депутат. |
| Antonio, good evening. | Добрый вечер, Антонио. |
| Why, good evening, Dr. Humbert! | Добрый вечер, доктор Гумберт! |
| Pardon me, my good simpleton. | Простите, добрый простолюдин. |
| How good you are to me. | Ты такой добрый, пупсик! |
| François Mitterrand, good evening. | Франсуа Миттеран, добрый вечер. |
| Tell me, good man. | Скажи, добрый человек. |
| Drive on, my good man! | В добрый путь, любезный. |
| Oswald, good evening. | Освальд, добрый вечер. |
| Kimberly, good evening. | Кимберли, добрый вечер. |
| Madame, good evening. | Мадам, добрый вечер. |
| Baron, good evening. | Барон, добрый вечер. |
| Doctor, good evening. | Доктор, добрый вечер. |
| Greetings, good fellow! | Здравствуй, добрый человек. |
| He is good and just. | Он добрый и справедливый. |
| Say good evening to the Emperor. | Скажите императору добрый вечер. |
| Hello and good evening. | јлло, добрый вечер. |
| it was the good Samaritan. | это был добрый Самаритянин. |