| Good afternoon, lords, ladies and gentlemen. | Добрый день, лорды, леди и джентльмены. |
| Good evening, Your Royal Highness. | Добрый вечер, Ваше Королевское Высочество. |
| Good afternoon, I'm Dr Kaper. | День добрый, Я доктор Капер. |
| Good afternoon, Madame Chair and members. | Добрый вечер, мадам свидетель и остальные участники. |
| Good old American huckstering salesmanship and know-how. | Старый добрый американский прием продаж и ноу-хау. |
| Good evening, I'm Tom Tucker. | Добрый вечер, я Том Такер. |
| Good day, ladies and gentlemen. | Добрый день, леди и джентльмены. |
| Good evening, make yourself at home. | Добрый вечер, чувствуйте себя как дома. |
| Good afternoon, my esteemed health care professionals. | Добрый день, мои уважаемые специалисты в области здравоохранения. |
| Good evening, nice to see you again, Mr. Turner. | Добрый вечер, рада снова видеть вас, г-н Тернер. |
| Good evening, sir, ma'am. | Добрый вечер, сэр, мэм. |
| Good evening, Mrs. Sanders, we received a system alert from your address. | Добрый вечер, миссис Сандерс, мы получили сигнал тревоги с вашего адреса. |
| Good evening, this is Nick Jessop, reporting from the Houses of Parliament just for you. | Добрый вечер, это Ник Джессоп прямо от Здания Парламента специально для Вас. |
| Good Evening, Larry Sportello, Stone Turntable magazine? | Добрый вечер. Ларри Спортелло. Журнал "Стоун Тернтейбл". |
| Good morning, your savings card, please? | Добрый день, у Вас есть наша дисконтная карта? |
| You're not the Good Samaritan! | Ты не добрый самаритянин, и всё. |
| Or perhaps "Good afternoon"? | Или может быть "Добрый день"? |
| Good evening, ladies, gentlemen and the others. | Добрый вечер, мадам, добрый вечер, мадемуазель... |
| Good day. Are you Mr. Sherlock Holmes? | Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс? |
| Good evening, has Mr. Edouard Jansen arrived? | Добрый вечер, месье Эдуард Жансен уже пришёл? |
| "Good evening, I'm Simon Styles." | Добрый вечер, я Саймон Стайлз. |
| "Good evening, Mr. Dowd." | "Добрый вечер, мистер Дауд." |
| Good evening, how can I help... you? | Добрый вечер, чем могу вам... помочь? |
| Good Samaritan lets a cabbie sleep on his couch, and then he gets murdered for it? | Добрый самаритянин позволяет таксисту переночевать на его диване, и его за это убивают? |
| Good old Nick, and married, too. | Старый добрый Ник, и женатый к тому же. |