Good evening ma'am, could you... |
Добрый вечер, госпожа, не могли бы вы... |
Good evening, my fellow Americans. |
НИКСОН: Добрый вечер, мои дорогие американцы. |
Good afternoon, my merchant friend. |
А, добрый день, мой коммерческий партнёр. |
Good morning, your tickets please. |
Добрый день! Предьявите, пожалуйста, ваши билеты. |
Good day, my son, I've come to welcome you. |
Добрый день, сын мой, я пришла поприветствовать тебя. |
Good day to you, Mr. Griffin. |
Добрый вам день, мистер Гриффин. |
Good evening to you, too, Loretta. |
И тебе добрый вечер, Лоретта. |
Good evening, we are looking for a 16-year-old boy. |
Добрый вечер, мы ищем шестнадцатилетнего парня. |
Well, you had me going there for a minute, Mr. Good Samaritan. |
Я даже вам почти поверил, мистер Добрый Самаритянин. |
Good evening. ma'am. I'm Reuben Proctor. the museum's curator. |
Добрый вечер, я Рубен Проктор, куратор музея. |
Good afternoon to you, too, sir. |
Добрый день и вам, сэр. |
Good evening and welcome to the birthing suite. |
Добрый вечер и познакомьтесь с новорожденным. |
And Good evening to you, Mr. Thrush. |
И добрый вечер Вам, Мистер Траш. |
MERCER: Operation Good Shepherd is proceeding well, ma 'am. |
Операция "Добрый пастырь" проходит хорошо, мэм. |
Good evening, I'm Steiner's wife. |
Добрый вечер, я жена Штайнера. |
[Good afternoon, Madame] -Good afternoon. |
Добрый день, мадам -Добрый день. |
Good old Rydelle picks an amusement park for a meeting. |
Старый добрый Райдел устроил в парке развлечений встречу. |
Good ol' Mako, my big tough guy. |
Старый добрый Мако, мой здоровяк. |
I don't know this young man aside from 'Good morning' and 'Good night', but he strikes me as a very interesting addition to the family. |
Я от этого молодого человека помимо "Доброе утро" и "Добрый вечер" лишнего слова не услышала но как по мне, он очень интересное дополнение к семье. |
This is Wojtek speaking "Good morning, I mean, Good evening" |
Это Войтек. Привет! Доброе утро, -я хочу сказать- добрый вечер! |
Good morning, I come from Mr. Subinagui. |
Добрый день, я от месье Сюбинаги. |
Good evening to you, Proctor. All. |
Добрый вечер, Вам, Проктор. |
Good afternoon, we're here to see Frank Henderson. |
Добрый день, мы к Фрэнку Хендерсону. |
Good afternoon, Mr. and Mrs. Griffin. |
Добрый день, Мистер и Миссис Гриффин. |
Good afternoon, I'm Dr. Brady, chief of staff. |
Добрый день, я доктор Брейди, главврач. |