Good evening, salesmen and salesladies of the month. |
Добрый вечер, лучшие продавцы месяца. |
Good day, Mr. Vogel. Delighted to see You. |
Добрый день херр Фогель Рада видеть вас. |
Good evening, sir, we are with the Chicago PD. |
Добрый вечер, сэр, мы из Полиции Чикаго. |
Good afternoon, I'm James Lafferty, the Coroner's Officer. |
Добрый день, я - Джеймс Лафферти, судмедэксперт. |
Good Samaritan got stabbed in the gut trying to stop him. |
Добрый самаритянин схлопотал ранение, пытаясь отобрать нож. |
Good afternoon, students, faculty, and distinguished alumni of Lawndale High. |
Добрый день, ученики, преподаватели и почётные выпускники Лондейлской Школы. |
Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press. |
Добрый вечер, уважаемые делегаты, дамы и господа журналисты. |
The Good Samaritan wouldn't have crossed the road for him. |
Добрый самаритянин не рискнет перейти ему дорогу. |
Good afternoon to you, too, Andy. |
И тебе добрый день, Энди. |
Good evening, I've come to take Aleksi. |
Добрый вечер, я за Алекси. |
Good afternoon, we are employees of the NYPD. |
Добрый день, мы из полиции Нью-Йорка. |
Good afternoon, Mr. Meg. |
Добрый день, г. Мег. |
Good evening, Eccellenza, Contessa. |
Добрый вечер, Ваше превосходительство, графиня. |
Good evening, I'm Captain Berthaud. |
Добрый вечер, я капитан Берто. |
Good food, a roof over our heads, and a kind master. |
Хорошее питание, крыша над головами, и добрый хозяин. |
Good evening, room 206, please. |
Добрый вечер. 206, пожалуйста. |
Good evening, my fine, young FBI friends. |
Добрый вечер, мои утонченные, коллеги из Ф.Б.Р. |
Good afternoon, sir, madame. |
Добрый день, сэр, мадам. |
Good evening, my fellow Americans. |
Добрый вечер, мои любимые американцы. |
Good evening, and we come to The Jay Knight Hour. |
Добрый вечер и добро пожаловать на "Час Джея Найта". |
Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala. |
Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни. |
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. |
Добрый всем день, я - главный регистратор. |
Good afternoon, friends, loved ones. |
Добрый день, друзья, близкие. |
Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates. |
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. |
Good afternoon, Mr van Landel. |
Добрый день, м-р Ван Ландел. |