| We're all gentlemen here. | Мы здесь все джентльмены. |
| Doing battle every day, gentlemen. | Сражаемся каждый день, джентльмены. |
| It's on three, gentlemen. | На третьем, джентльмены. |
| It's on three, gentlemen. | У нас гости, джентльмены! |
| Good day, gentlemen. | Приятного дня, джентльмены. |
| Bon voyage, gentlemen. | Приятного путешествия, джентльмены. |
| Just like proper English gentlemen. | Как настоящие английские джентльмены. |
| Good luck, gentlemen. | У дачи, джентльмены. |
| Okay, knock it off, gentlemen. | Ладно, джентльмены, прекращаем. |
| Right, gentlemen, bombs away. | Бомбы сброшены, джентльмены. |
| Fine job, gentlemen. | Прекрасная работа, джентльмены. |
| Stretch it out good, gentlemen. | Хорошо растягивайтесь, джентльмены. |
| Works both ways, gentlemen. | Обработайте с двух сторон, джентльмены. |
| I'll leave you gentlemen to it, then. | Тогда я покину вас джентльмены. |
| Another drink, gentlemen? | Ещё чего-нибудь выпьете, джентльмены? |
| Now, look, gentlemen. | Итак, послушайте, джентльмены. |
| You are detaining me, gentlemen. | Вы задерживаете меня, джентльмены. |
| Patience, gentlemen, please. | Терпение, джентльмены, прошу вас. |
| WOLF: Fine job, gentlemen. | Отличная работа, джентльмены. |
| Three card brag, gentlemen. | Трёхкарточный покер, джентльмены. |
| Good day, gentlemen! | Добрый день, джентльмены. |
| I've been thinking, gentlemen. | Я тут подумал, джентльмены. |
| Will you gentlemen join me in a glass? | Джентльмены, выпьем по стаканчику? |
| You gentlemen looking for accommodations? | Вы, джентльмены, ищите жилье? |
| Have a nice flight, gentlemen. | Приятного полёта, джентльмены. |