That's my cue, gentlemen. |
Мой выход, джентльмены. |
Here we are, gentlemen. |
Вот мы и здесь, джентльмены. |
Some gentlemen to see you. |
К тебе пришли джентльмены. |
These gentlemen are from the police department. |
Эти джентльмены из полиции. |
You know the routine, gentlemen. |
Вы знаете порядок, джентльмены. |
OK, gentlemen, shall we proceed? |
Ладно, джентльмены, продолжим? |
This way, gentlemen. |
Морис: За мной джентльмены. |
This is as far as you go, gentlemen. |
Дальше я один, джентльмены. |
All right, gentlemen. |
Спасибо. Хорошо, джентльмены. |
Ms. Withcomb, gentlemen... |
Мисс Уитком, джентльмены... |
Put down your guns, gentlemen. |
Опустите оружие, джентльмены. |
Single gentlemen are especially sought after. |
Неженатые джентльмены особенно ценятся. |
JEFF: All right, gentlemen, let's go. |
Ладно, джентльмены, поехали. |
Good morning, gentlemen. |
Утро доброе, джентльмены. |
All yours, gentlemen. |
Всё ваше, джентльмены. |
Trip nines, gentlemen. |
Три девятки, джентльмены. |
I promise you, gentlemen. |
Я клянусь, джентльмены. |
Thank you very much, gentlemen. |
Спасибо большое, джентльмены. |
Well done, gentlemen. |
Хорошая работа, джентльмены. |
Can I be of assistance, gentlemen? |
Могу я помочь, джентльмены? |
Not so fast, gentlemen. |
Не так быстро, джентльмены. |
Here's your car, gentlemen. |
Вот ваш вагон, джентльмены. |
No, gentlemen, no. |
Нет, джентльмены, нет. |
All right, gentlemen, let's go. |
Хорошо, джентльмены, приступим. |
A little light refreshment, gentlemen? |
Как насчёт прохладительного, джентльмены? |