| I'm Deputy Warden McPherson, gentlemen. | Я замдиректора Макферсон, джентльмены. |
| LIN: Pleasure, gentlemen. | Моё почтение, джентльмены. |
| Have a nice day, gentlemen. | Всего доброго, джентльмены. |
| To our star chemist, gentlemen. | За нашего гения-химика, джентльмены. |
| Knock it off, gentlemen. | Ладно, джентльмены, прекращаем. |
| Welcome to Gattaca, gentlemen. | Добро пожаловать в Гаттаку, джентльмены. |
| Can I have some silverware, gentlemen? | А можно вилку, джентльмены? |
| Muzillac awaits, gentlemen. | Мюзийак ждёт, джентльмены. |
| Then the race is on, gentlemen. | Тогда гонка началась, джентльмены! |
| The ship is ours, gentlemen. | Корабль наш, джентльмены. |
| Would you gentlemen like anything else? | Джентльмены, желаете что-нибудь еще? |
| Close it off, gentlemen. | Перекрывайте его, джентльмены! |
| Just in to the right, gentlemen. | Заносим, заносим, джентльмены. |
| Can I help you gentlemen? | Могу я чем-нибудь помочь вам, джентльмены? |
| Please, gentlemen, take a seat. | Пожалуйста, джентльмены, присаживайтесь. |
| During the brandies, gentlemen. | Во время бренди, джентльмены. |
| Zone three, gentlemen! | У нас гости, джентльмены! |
| This is Mormon territory, gentlemen. | Это территория мормонов, джентльмены. |
| Right here, gentlemen. | Прямо сейчас, джентльмены. |
| So, do let's get on with it, gentlemen. | Давайте жить дружно, джентльмены. |
| As requested, gentlemen. | Как заказывали, джентльмены. |
| You officers and gentlemen, | Простите, офицеры и джентльмены. |
| Anything else, gentlemen? | Есть что добавить, джентльмены? |
| Why? These gentlemen are detectives. | Это джентльмены - детективы. |
| Here you are, gentlemen. | Вот, пожалуйста, джентльмены. |