| Whoever these gentlemen are, they're not FBI. | Уж кем-кем, а ФБР эти джентльмены не являются. |
| So, gentlemen, I urge you, vote Harry Sinclair, your liberal candidate. | Так, джентльмены, я прошу вас... голосовать за Гарри Синклэра, за вашего либерального кандидата. |
| Please, let's discuss this like gentlemen. | Пожалуйста, давайте поговорим, как джентльмены. |
| You gentlemen know where to find me if you want another session. | Джентльмены, вы знаете, где меня найти, если пожелаете продолжить. |
| Your keys, gentlemen, please. | Пожалуйста, ваши ключи, джентльмены. |
| Let me buy you gentlemen a drink. | Джентльмены, я куплю вам выпить. |
| You will see with your own eyes, gentlemen. | Всё это вы увидете собственными глазами, джентльмены. |
| Look forward to hearing From you, gentlemen. | С нетерпением жду от вас известий, джентльмены. |
| And, gentlemen I am so proud of you. | И я, джентльмены, очень горжусь вами. |
| I'm sorry, gentlemen, the intimate apparel section is ladies only. | Извините, джентльмены, отдел нижнего белья только для дам. |
| All right, this is the final question of the round, gentlemen. | Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены. |
| There's nothing you can tell me these gentlemen shouldn't know. | Нет ничего, что эти джентльмены не должны знать. |
| There is another side to this place, gentlemen. | У этой идеи есть еще один плюс, джентльмены. |
| I'm sorry, gentlemen, but Émiliana isn't giving interviews yet. | Простите, джентльмены, но Эмилиана пока не даёт интервью. |
| All right, gentlemen, it's time for the evening's entertainment. | Что же, джентльмены, настало время гвоздя сегодняшней программы. |
| We got the mayor here, gentlemen. | У нас тут мэр, джентльмены. |
| I've been retained to represent Sergeant Benson, and, gentlemen, this interview is over. | Меня наняли представлять интересы Сержанта Бенсон и, джентльмены, этот допрос окончен. |
| We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together. | Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе. |
| And we are, first and foremost, gentlemen. | А мы, прежде всего, джентльмены. |
| All right, gentlemen, I guess we're going to get started. | Хорошо, джентльмены, думаю, можем начинать. |
| Let's go in the room and discuss this like gentlemen, over Bloody Mary's. | Пойдем в комнату и обсудим это как джентльмены, за бокалом "Кровавой Мэри". |
| Then these gentlemen will read you your rights. | Тогда эти джентльмены зачитают твои права. |
| All right, gentlemen, - salut. | Отлично, джентльмены, ваше здоровье. |
| Time is a factor in this next stage, gentlemen. | С этого момента время значит для вас многое, джентльмены. |
| These gentlemen are members of the teaching staff. | Эти джентльмены - члены педагогического совета. |