Cascioferro stood up and said: "Gentlemen, as you have been unable to obtain proof of any of the numerous crimes I have committed, you have been reduced to condemning me for the only one I never committed." |
Выслушав приговор, Кашо Ферро встал и сказал: «Джентльмены, вы не смогли получить доказательства тех преступлений, что я действительно совершил, зато осудили меня за одно, которое я не совершал». |
Good afternoon, gentlemen. |
Ну, всего хорошего, джентльмены. |
EB Farnum, gentlemen. |
И. Б. Фарнум, джентльмены. |
Good news, gentlemen. |
У меня хорошие новости, джентльмены. |
Gentlemen and Ladies of the Court, I come here this day to present to you my new wife: |
Леди и джентльмены, я пришел сюда сегодня, чтобы представить вам мою новую жену. |
It's Baltimore, gentlemen. |
Это Балтимор, джентльмены, боги вас не спасут. |
Shall we, gentlemen? |
Ну, как, джентльмены, зайдем? |
Well done, gentlemen. |
Мне очень плохо - Молодцы, джентльмены. |
Good morning, gentlemen. |
Идем! Доброе утро, джентльмены. |
Whenever you gentlemen are ready. |
Как только Вы будете готовы, джентльмены. |
Excuse me, gentlemen. |
О, простите меня, джентльмены. |
Good cold evening gentlemen, |
Доброго вам прохладного вечера, джентльмены. |
Tell you what, gentlemen. |
Вот что я вам скажу, джентльмены. |
You gentlemen did good today. |
Вы, джентльмены, отлично сегодня поработали. |
Welcome to CBGB, gentlemen. |
Добро пожаловать в "СиБиДжиБи", джентльмены. |
No witnesses, gentlemen. |
М: - Никаких свидетелей, джентльмены. |
You gentlemen are acquainted? |
А вы, джентльмены, знакомы? |
Work your hardest gentlemen... |
Делайте как я вам велю, джентльмены... |
Good day, gentlemen. |
Кхм. Добрый день, джентльмены! |
Well, goodnight gentlemen. |
Ну, доброй ночи, джентльмены! |
And you gentlemen are? |
А вы, джентльмены, кто будете? |
Extra care here, gentlemen. |
Будьте очень-очень осторожны с этим, джентльмены. |
Excuse me, gentlemen. |
О, прошу прощения, джентльмены. |
All right, gentlemen. |
Итак, джентльмены, что у нас тут? |
Thank you, gentlemen, lady. |
Спасибо, джентльмены, леди. |