| He was also formerly a member of the band the New International Standards, with Tim Kingsbury and Jeremy Gara. | Ранее он был членом группы новых международных стандартов, с Тимом Кингсбери и Джереми Гара. |
| Vasai-Virar is an agglomeration of several formerly separate towns. | Васаи-Вирар представляет собой агломерацию из нескольких ранее самостоятельных городов. |
| Nociceptin acts at the Nociceptin receptor (NOP receptor) formerly known as ORL1. | Ноцицептин действует на ноцицептиновые рецепторы (NOP1), ранее известные как ORL-1. |
| Karl Pontus Norgren is the current guitarist of the Swedish power metal band HammerFall and formerly played guitar for The Poodles. | Карл Понтус Норген-является соло-гитаристом шведской пауэр-метал группы HammerFall и ранее играл на гитаре в The Poodles. |
| Porteus (formerly Slax Remix) is a portable operating system based on Slackware. | Porteus (ранее Slax Remix) - портативная операционная система на базе Slackware. |
| The company was formerly known as Gas Authority of India Limited. | Ранее компания была известна под именем Gas Authority of India Ltd. |
| Doosan engines, formerly known under the brand name Daewoo Heavy Industries, are inexpensive and good decision when choosing a generator. | Двигатели Doosan, ранее известные под торговой маркой Daewoo Heavy Industries, являются недорогим и качественным решением при выборе генератора. |
| According to partner organizations, children formerly associated with armed groups continued to return spontaneously to their homes and communities. | По сведениям организаций-партнеров, продолжилось спонтанное возвращение детей, ранее связанных с вооруженными группировками, в свои дома и общины. |
| It's a service weapon, formerly belonging to agent mark benford. | Это штатное оружие, ранее принадлежащее агенту Марку Бенфорду. |
| And, ta-dah, our winner is Glover Reese, formerly of Baltimore, Maryland. | И... та-дам... наш победитель - Гловер Риз, ранее проживавший в Балтиморе, Мэриленд. |
| The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota. | Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота. |
| Me and the woman, formerly known as my wife. | У меня и у женщины, ранее известной как моя жена. |
| Diane from Patchogue, Long Island, you're on with the artist formerly known as Hannah Montana. | Диана из Патчога, Лонг-Айленд, вы говорите с артисткой ранее известной как Ханна Монтана. |
| His replacement was Duane West, formerly of Sonny James' backup group, the Southern Gentlemen. | Замену ему составил Дуэйн Вест, ранее известный как бэк-вокалист группы Сонни Джеймса - «The Southern Gentlemen». |
| The problem has been exacerbated by the growing wealth of a number of countries, some of them formerly run by socialist or communist regimes. | Проблема усугубляется ростом богатства ряда стран, некоторые из которых ранее находились под властью социалистических или коммунистических режимов. |
| Herzlinger was formerly Senior Fellow at the Manhattan Institute for Policy Research. | Ранее был старшим фелло Манхэттенского института политических исследований. |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | На самом деле, урбанизация - это также перемещение ранее диких животных, ближе к городским центрам. |
| The Pawnee formerly lived along the Platte River in what is now Nebraska. | Язык пауни ранее был распространён вдоль реки Платт, ныне штат Небраска. |
| It was formerly known as the Ceylon Post and Telecommunications Department and is one of the oldest Government departments in existence today. | Ранее она находилась в ведомстве Департамента почты и телекоммуникаций Цейлона (англ. Ceylon Post and Telecommunications Department) и Министерства почтовых услуг (Ministry of Postal Services), являясь при этом старейшим из существующих государственных учреждений страны. |
| The species formerly known as Thespesius edmontoni or Anatosaurus edmontoni represents immature individuals. | В настоящее время считается, что экземпляры, причислявшиеся ранее к виду Thespesius edmontoni (или Anatosaurus edmontoni), являются неполовозрелыми особями E. regalis. |
| This chronicle was formerly ascribed to Benedict of Peterborough, who had the manuscript copied for his library. | Ранее авторство этой книги приписывалось Бенедикту, аббату Питерборо, который скопировал её для своей библиотеки. |
| The area was formerly called Port Victoria. | Partido da Terra, ранее называлась порт. |
| These two were formerly separated in Didosaurus. | Оба таксона ранее относились к роду Didosaurus. |
| The species were formerly included in the genus Eumeces. | Ранее виды данного рода включали в род Eumeces. |
| Paul Moses is a retired agent of the CIA, formerly working in "foreign acquisitions". | Фрэнк Мозес - отставной агент ЦРУ, ранее работавший в отделе «иностранных приобретений». |