| The village is made of two parts, Smolenice and Smolenická Nová Ves (formerly Neštich). | Деревня состоит из двух частей, Смоленице и Смоленицка Нова Весь (ранее Neštich). |
| The island was formerly the site of a temple to Melkart, the Phoenician version of Hercules. | Остров был ранее местом расположения храма Мелькарта (финикийской версии Геркулеса). |
| During this work the formerly broken clock tower clock was also put back into operation. | Первым делом они восстанавливают разрушенную ими же ранее башню с часами. |
| She was formerly a philosophy graduate student and instructor at Northwestern University. | Ранее она была аспиранткой и преподавательницей философии в Северо-Западном университете. |
| Its leadership traditionally consisted of the seven-member Board of Directors (formerly known as the Imperial Council) with a rotating chairperson. | Его руководство традиционно состояло из Совета директоров с семью членами (ранее известного как Императорский совет) с вращающимся председателем. |
| The name of the village was formerly Icchra Lahore. | Название села ранее было Icchra Lahore. |
| Melbourn has the well-known restaurant Sheene Mill, formerly owned by the television chef Stephen Saunders. | В Мелборне находится известный ресторан, «Sheene Mill», ранее принадлежавший шеф-повару из телевизионных программ, Стивену Саундерсу. |
| Carol Danvers (formerly Ms. Marvel) became linked with a white hole and transformed into Binary. | Кэрол Дэнверс (ранее Мисс Марвел) стала связана с Белой дырой и превратилась в Двойную звезду. |
| Delta City (formerly Detroit) is now considered the safest place on Earth and he is no longer viewed as particularly necessary. | Дельта-Сити (ранее Детройт) теперь считается самым безопасным местом на Земле, и Робокопа больше не считают особенно необходимым. |
| It was formerly a proprietary codec licensed by Global IP Solutions. | Ранее был проприетарным кодеком и лицензировался Global IP Solutions. |
| All of the prefecture's tallest buildings are within the 23 special wards, which comprise the area formerly incorporated as Tokyo City. | Все из самых высоких зданий префектуры находятся в 23 специальных районах, которые содержат область, ранее включённую в Токио Сити. |
| Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer. | Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер. |
| The object was formerly mistakenly classified as a distant galaxy. | Ранее объект был ошибочно классифицирован как далёкая галактика. |
| ASL Airlines Belgium (formerly TNT Airways) and DHL have their own cargo terminals at the airport. | ASL Airlines Belgium (ранее TNT Airways) и DHL имеют собственные грузовые терминалы в аэропорту. |
| The building has formerly served as headquarters of the Defenders as well. | Здание ранее служило также штаб-квартирой Защитников. |
| Transnet Freight Rail is a South African rail transport company, formerly known as Spoornet. | Transnet Freight Rail - южноафриканская железнодорожная транспортная компания, ранее известная как Spoornet. |
| Many scientific ideas that are generally accepted by people today were formerly considered to be contrary to intuition and common sense. | Многие научные идеи, которые являются общепринятыми сегодня, ранее рассматривались как противоречащие интуиции и здравому смыслу. |
| There was formerly an extensive railway within the Gibraltar Dockyard, and neighbouring works and storage facilities. | Однако ранее существовала обширная железнодорожная сеть, проведённая на верфь Гибралтара и в соседних здания и хранилища. |
| V. hilgendorfii was formerly more common, but its numbers have fallen significantly. | V. hilgendorfii ранее был более широко распространённым видом, но за последнее время его численность значительно сократилась. |
| It was formerly known as the Microsoft Partner Program or MSPP. | Ранее была известна как Microsoft Partner Program или MSPP. |
| Game Revolution (formerly Game-Revolution) or GR is a gaming website created in 1996. | GameRevolution (ранее Game Revolution и Game-Revolution) или GR - игровой сайт, созданный в 1996 году. |
| From then on it was a rarity, someone who met with the (formerly belonging to the basic equipment) backpack. | С тех пор было редкостью, кто встречался с (ранее принадлежащих к основным оборудованием) рюкзак. |
| Farrelly is a board member of Direct Sports Network (formerly DeskSite). | Фаррелли является членом совета директоров Direct Sports Network (ранее DeskSite). |
| Plot of land formerly considered state property are issuing to the property of physical and legal entity. | Земли, ранее считавшиеся исключительной собственностью государства, стали передаваться в собственность физических и юридических лиц. |
| Whiteface has a separate area for beginners known as Bear Den Mountain (formerly Kids Kampus). | Имеется отдельная зона для начинающих, известных как Вёаг Den Mountain (ранее Kids Kampus). |