Примеры в контексте "Formerly - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Formerly — Ранее

• The population formerly believed to be referred to by pernambucensis is either very rare or already extirpated.

  Популяция, ранее относившаяся к подвиду pernambucensis либо очень редкая, либо уже исчезла.

• Mona Al Solh was formerly married to the Saudi Prince Talal bin Abdulaziz.

  Муана ас-Сольх ранее была замужем за саудовским принцем Талалом бин Абдулазизом.

• Trinidad and Tobago, formerly divided as two separate colonies, issued revenue stamps from 1879 to around 1991.

  Фискальные марки Тринидада и Тобаго, ранее бывших двумя отдельными британскими колониями, выпускались с 1879 года примерно до 1991 года.

• She was formerly married to Melvins drummer Dale Crover.

  Она ранее была замужем за барабанщиком Melvins Дэйлом Кровером.

• Formerly Jubilee 2000 Coalition, formerly Jubilee debt campaign.

  27 Ранее - Коалиция "Юбилей 2000", ранее - организация "Юбилей - за списание задолженности".

• The museum building, formerly known as Zülfaris Synagogue, was restored and remodelled to suit a museum.

  Здание музея, ранее известное как синагога Зюльфарис, было восстановлено и реконструировано в соответствии с требованиями к музею.

• Great Britain (standard-gauge) France (Eurostar) via the Channel Tunnel formerly by Train ferries.

  Франция (Eurostar) через Евротоннель, ранее на железнодорожных паромах.

• It is a part of the newly named West Papua province of Indonesia which was formerly Irian Jaya.

  Он является частью недавно переименованной провинции Индонезии Западное Папуа, которое было ранее известно как Ириан-Джая.

• I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles.

  Я был в два раза используемых Sennari Interactive (ранее Adrenalin) в Los Angeles.

• It was formerly known as the Ministry of Transport.

  Ранее оно было известно как Министерство строительства.

• This species was formerly a subspecies of Spindalis zena.

  Этот вид был ранее подвидом Spindalis zena.

• The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates.

  Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск...

• Divination is still practiced and on much the same basis as formerly.

  Гадание по-прежнему практикуется и базируется примерно на тех же принципах, что и ранее.

• For the nearby town formerly called Yeghegis, see Artabuynk.

  Для соседнего города, ранее называвшегося Ехегис, см. Артабуйнк.

• They were formerly found from Mesopotamia and Egypt to the Cyrenaica and Cyprus.

  Ранее их ареал распространялся от Месопотамии и Египта до Киренаики и Кипра.

• Berkowitz formerly served on the foreign policy advisory team of Republican Party presidential candidate Rudy Giuliani.

  Берковиц ранее входил в состав консультативной группы по вопросам внешней политики кандидата в президенты Республиканской партии Руди Джулиани.

• The cities of Towada and Misawa were formerly part of the district.

  Города Товада и Мисава ранее входили в состав уезда.

• The dwarf planet Pluto (formerly considered a planet) is anomalous in this and other ways.

  Карликовая планета Плутон (ранее считавшийся планетой) тоже имеет аномальное вращение.

• Many species formerly classified in Austromyrtus are now placed in the genera Gossia and Lenwebbia.

  Многие виды, ранее относимые к этому роду, теперь помещаются в роды Gossia и Lenwebbia.

• He formerly portrayed Dr. Daniel Goodman in the Fox television series Bones.

  Также Адамс играл ранее доктора Дэниеля Гудмана в телесериале канала Fox - «Кости».

• Of 700 monasteries formerly in Inner Mongolia, only 27 are left.

  Из 700 монастырей, ранее существовавших во Внутренней Монголии, сохранилось только 27.

• She formerly served as Consul General of Kosovo in New York.

  Ранее она занимала должность генерального консула Республики Косово в Нью-Йорке.

• She was formerly the Chairperson of Metro Goldwyn Mayer's Worldwide Motion Picture Group.

  Ранее являлась председателем Worldwide Motion Picture Group медиакомпании Metro-Goldwyn-Mayer.

• Bolivia was formerly known as Upper Peru and became an independent republic on 6 August 1825.

  Находясь с XVI века в колониальной зависимости от Испании, Боливия ранее была известна как Верхнее Перу и стала независимой республикой 6 августа 1825 года.

• FC Jazz was formerly known as PPT (Porin Pallotoverit).

  2 ФК Джаз ранее был известен как ППТ (Porin Pallotoverit).

Другие варианты перевода слова formerly

• Бывший
• Прошлом
• Прежде
• Некогда
• Прежнее
• Когда-то
• Формально
• Официально
• Прежние
• Англ
• Прежних
• Первоначально