Примеры в контексте "Formerly - Ранее"

Примеры: Formerly - Ранее
The population formerly believed to be referred to by pernambucensis is either very rare or already extirpated. Популяция, ранее относившаяся к подвиду pernambucensis либо очень редкая, либо уже исчезла.
Mona Al Solh was formerly married to the Saudi Prince Talal bin Abdulaziz. Муана ас-Сольх ранее была замужем за саудовским принцем Талалом бин Абдулазизом.
Trinidad and Tobago, formerly divided as two separate colonies, issued revenue stamps from 1879 to around 1991. Фискальные марки Тринидада и Тобаго, ранее бывших двумя отдельными британскими колониями, выпускались с 1879 года примерно до 1991 года.
She was formerly married to Melvins drummer Dale Crover. Она ранее была замужем за барабанщиком Melvins Дэйлом Кровером.
Formerly Jubilee 2000 Coalition, formerly Jubilee debt campaign. 27 Ранее - Коалиция "Юбилей 2000", ранее - организация "Юбилей - за списание задолженности".
The museum building, formerly known as Zülfaris Synagogue, was restored and remodelled to suit a museum. Здание музея, ранее известное как синагога Зюльфарис, было восстановлено и реконструировано в соответствии с требованиями к музею.
Great Britain (standard-gauge) France (Eurostar) via the Channel Tunnel formerly by Train ferries. Франция (Eurostar) через Евротоннель, ранее на железнодорожных паромах.
It is a part of the newly named West Papua province of Indonesia which was formerly Irian Jaya. Он является частью недавно переименованной провинции Индонезии Западное Папуа, которое было ранее известно как Ириан-Джая.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. Я был в два раза используемых Sennari Interactive (ранее Adrenalin) в Los Angeles.
It was formerly known as the Ministry of Transport. Ранее оно было известно как Министерство строительства.
This species was formerly a subspecies of Spindalis zena. Этот вид был ранее подвидом Spindalis zena.
The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates. Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск...
Divination is still practiced and on much the same basis as formerly. Гадание по-прежнему практикуется и базируется примерно на тех же принципах, что и ранее.
For the nearby town formerly called Yeghegis, see Artabuynk. Для соседнего города, ранее называвшегося Ехегис, см. Артабуйнк.
They were formerly found from Mesopotamia and Egypt to the Cyrenaica and Cyprus. Ранее их ареал распространялся от Месопотамии и Египта до Киренаики и Кипра.
Berkowitz formerly served on the foreign policy advisory team of Republican Party presidential candidate Rudy Giuliani. Берковиц ранее входил в состав консультативной группы по вопросам внешней политики кандидата в президенты Республиканской партии Руди Джулиани.
The cities of Towada and Misawa were formerly part of the district. Города Товада и Мисава ранее входили в состав уезда.
The dwarf planet Pluto (formerly considered a planet) is anomalous in this and other ways. Карликовая планета Плутон (ранее считавшийся планетой) тоже имеет аномальное вращение.
Many species formerly classified in Austromyrtus are now placed in the genera Gossia and Lenwebbia. Многие виды, ранее относимые к этому роду, теперь помещаются в роды Gossia и Lenwebbia.
He formerly portrayed Dr. Daniel Goodman in the Fox television series Bones. Также Адамс играл ранее доктора Дэниеля Гудмана в телесериале канала Fox - «Кости».
Of 700 monasteries formerly in Inner Mongolia, only 27 are left. Из 700 монастырей, ранее существовавших во Внутренней Монголии, сохранилось только 27.
She formerly served as Consul General of Kosovo in New York. Ранее она занимала должность генерального консула Республики Косово в Нью-Йорке.
She was formerly the Chairperson of Metro Goldwyn Mayer's Worldwide Motion Picture Group. Ранее являлась председателем Worldwide Motion Picture Group медиакомпании Metro-Goldwyn-Mayer.
Bolivia was formerly known as Upper Peru and became an independent republic on 6 August 1825. Находясь с XVI века в колониальной зависимости от Испании, Боливия ранее была известна как Верхнее Перу и стала независимой республикой 6 августа 1825 года.
FC Jazz was formerly known as PPT (Porin Pallotoverit). 2 ФК Джаз ранее был известен как ППТ (Porin Pallotoverit).