| I'm sorry, Bobby, I'd really prefer not to give an impression that might be | Извини, Бобби, я действительно предпочитаю не для того, чтобы дать впечатление, что может быть |
| "Your Bobby will be next," they say, but they don't mean it. | "Ваш Бобби будет рядом", - говорят они, но они ничего не значит. |
| Daddy, Bobby, can I have a quick word? | Папочка, Бобби, на пару слов. |
| What were you doing at Shelly's house last night, Bobby? | Бобби, а что ты делал в доме Шелли этой ночью? |
| Bobby, you know what you have to have in this life? | Бобби, знаешь, какие вещи нужнее всего в этой жизни? |
| Bobby, it's okay if you want to keep your feelings private, but you should know that there's nothing wrong with being nervous about your interview tomorrow. | Бобби, если хочешь, можешь не рассказывать о своих чувствах но знай, это нормально, что ты нервничаешь перед завтрашним собеседованием. |
| Excuse if I was brusque with Bobby, I put the things right with him later. | Извини, если я был груб с Бобби. Позже я улажу этот вопрос. |
| Turns out that Bobby doesn't know how to text and think at the same time. | Оказалось, что Бобби не знает как писать сообщения и думать одновременно |
| Well, that and I looked inside Bobby's cooler. | Ну да, и я заглянула в кулер Бобби |
| If I see Bobby, I'll tell him I love him. | Хорошо, скажу Бобби, что я его люблю. |
| Why are you doing this, Bobby? Why? | Зачем ты делаешь это, Бобби? |
| Bobby, we can't keep doin' it over and over and over. | Бобби, мы не можем делать это снова и снова и снова. |
| If Bobby says he can get it better, then he can get it better. | Послушай, если Бобби сказал, что может сделать лучше, значит, он сможет сделать лучше. |
| This is Bobby we're talking about, Sam. | Сэм, мы говорим о Бобби! |
| Look, Bobby, Dean and I had an agreement, okay? | Слушай, Бобби, у меня и Дина была договоренность, хорошо? |
| Back in the Navy, me and Bobby, we'd pull into port, head into town. | Когда мы служили на флоте, мы с Бобби, бывало, заезжали в порт и шли в город. |
| Do you have any idea how Bunny and Bobby knew each other? | А вы не знаете, откуда Банни и Бобби знали друг друга? |
| He still would have been a better husband for you than Bobby Darin! | Он был бы лучшим мужем для тебя, чем этот Бобби Дэрин. |
| TALKED TO A GUY WHO KNOWS GUY WHO KNOWS BOBBY SINGER, | Я говорил с одним типом, который знает парня, знакомого с Бобби Сингером. |
| Maybe if I did, Bobby would still be alive today? | Если бы я что-то сделал, может быть, Бобби был бы жив? |
| I want you to tell Bobby that your love for him is unconditional. | Я хочу чтобы ты сказал Бобби, что ты любишь его не смотря ни на что |
| Said government's reasons for wanting Handsome Bobby Pardillo dead would be even lovelier. | Ну, а ещё лучше причины, по которым властям была нужна смерть Красавчика Бобби Пардилло |
| After the others leave, however, a junior monk notes that the mirror was the correct item, and that Bobby had at least used it despite not choosing it outright. | После того, как другие уезжают, младший монах говорит, что зеркало было правильным выбором, и что Бобби, по крайней мере, использовал это, несмотря на выбор этого напрямую «непростое решение». |
| Bobby, where the hell are you? | Бобби, где ты? - Чёрт подери! |
| Bobby and I didn't realize we knew each other Until I walked into his hotel room. | Бобби и я, мы не подозревали, что знаем друг друга, пока я не вошла в его номер! |