He can't really press charges 'cause Bobby popped him. |
Он не может предъявить обвинение, потому что Бобби дал ему по морде. |
Bobby was hundreds of millions of dollars richer. |
Бобби стал на сотни миллионов долларов богаче. |
Quit stealing my thunder, Bobby. |
Ты ломаешь мне весь кайф, Бобби. |
I know you don't like Bobby. |
Я знаю, что Бобби тебе не нравится. |
June 12th, Bobby Cashton, dealer... |
12 июня: Бобби Кэштон, дилер... |
I need you to help me find Bobby. |
Мне нужен Бобби. Помоги его найти. |
Anything left over, you drop it in Bobby Dunbar's boot. |
Всё, что останется, брось в сапог Бобби Данбара. |
I think ol' Bobby D'd be proud of you guys. |
Я думаю, что Бобби бы гордился вами, парни. |
The knife that killed Bobby Lee, its hilt was intact. |
У ножа, которым убили Бобби Ли, рукоять была целая. |
He said he fought with Bobby. |
Он сказал, что дрался с Бобби. |
Well, no, he relied on Bobby to sing his songs, to lead the band. |
Нет, он полагался на Бобби в исполнении его песен, ведении группы. |
He fought with Bobby Lee, it got violent. |
Он поругался с Бобби Ли, завязалась драка. |
When Bobby sang, did it feel as if... |
Когда Бобби пел, было ли такое чувство... |
I hope you don't mind, I'm just returning your Bobby Lee collection. |
Надеюсь, вы не возражаете, возвращаю вашу коллекцию о Бобби Ли. |
Listen, I just wanted you to know that we'll fill in for Bobby tonight. |
Послушайте, я только хотела, чтобы вы знали, что мы подменим Бобби этой ночью. |
You don't live as long as I have without a healthy fear of snakes, Bobby. |
Вы не прожили столько, сколько прожил я без здорового страха змей, Бобби. |
Bobby, make sure no one comes through that barricade. |
Бобби, убедись, что никто не проедет через заграждение. |
Okay, Bobby, Mary, Uncle Joker's counting on you. |
Так, Бобби, Мэри, дядя Джокер на вас рассчитывает. |
Bobby, you know what to do. |
Бобби, ты знаешь, что делать. |
You know Bobby like I do, you'll settle for the hundred. |
Если знаешь Бобби как я его знаю - удовлетворишься сотней. |
I need to get away from Bobby full-time. |
Я должна не видеть Бобби целый день. |
Bobby's producer said he locked himself in his office that morning. |
Продюсер Бобби сказал, что он провёл всё утро в офисе. |
In Reykjavik, Iceland today, Bobby Fischer failed to show up for his second game against Boris Spassky. |
Сегодня в Рейкьявике, Исландия, Бобби Фишер не явился на свою вторую игру с Борисом Спасским. |
Bobby, it's past your bedtime. |
Бобби, тебе давно пора спать. |
In Portoroz, Yugoslavia today, American chess prodigy Bobby Fischer became the youngest ever Grandmaster in the history of the game. |
Сегодня в Портороже, Югославия, американский вундеркинд, Бобби Фишер стал самым молодым гроссмейстером в истории игры. |