| An XTM and X3: Terran Conflict developer Bobby Wilkinson, known in the X3 community as Syklon, was the first to post, detailing some new aspects of the game. | Разработчик ХТМ и X³ЗК Бобби Уилкинсон (Bobby Wilkinson), также известный в сообществе X3 как Syklon, оставил первый пост, о деталях некоторых новых аспектов игры. |
| In three years there, Barclay would receive two Emmy Awards for best directing-the second of which was for the episode titled "Hearts and Souls"- featuring the death of Jimmy Smits' character Bobby Simone. | Через три года, Барклай получил две премии «Эмми» за лучшую режиссуру - второй из которых называется «Hearts and Souls» - включающий смерть персонажа Джимми Смитса, Бобби Саймона. |
| In 2004, DNA testing shed new light into the mysterious 1912 disappearance of Bobby Dunbar, a four-year-old boy who vanished during a fishing trip. | В 2004 году анализ ДНК позволил пролить новый свет на таинственное исчезновение в 1912 году Бобби Данбара, четырёхлетнего мальчика, который пропал во время рыбалки. |
| However, he also called the music a weak spot, and that Bobby Prince, who later wrote the Doom soundtrack, did not show his strong side here. | Однако он же назвал музыку слабым местом игры, и что Бобби Принс, который позже написал саундтрек для Doom, не показал свою сильную сторону здесь. |
| Twelve years after starring in Challenge to Lassie, Crisp would star in another movie based on the novel, Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog. | Через двенадцать лет после главной роли в «Вызов Лесси», Крисп будет играть главную роль в другом фильме по роману «Грейфрайерс Бобби: Подлинная история собаки». |
| Her performance at the 1998 Olympics impressed Men's Team Canada General Manager Bobby Clarke so much, that he invited her to participate in the Philadelphia Flyers rookie camps in 1998 and 1999. | Выступление Уикенхайзер на Олимпиаде 1998 года так впечатлило генерального менеджера мужской сборной Канады Бобби Кларка, что он пригласил Хейли принять участие в тренировочном лагере «Филадельфия Флайерз» в 1998 году и 1999 году. |
| No, Bobby, it's mine, and the sooner you wrap your head around that, the better. | Нет, Бобби, он мой, чем раньше вы это осознаете, тем лучше. |
| So what do we think Bobby's motive was for killing this guy? | Итак, какой мотив был у Бобби, чтобы убить этого парня? |
| Bobby, is your dad in? | Бобби, а папа твой дома? |
| Bobby, whatever that thing is in there, it is not your wife. | Бобби, кем бы она не была, это не твоя жена. |
| And the only other people in it when Bobby was shot were the people who shot him. | Когда застрелили Бобби, кроме меня, там были только люди которые в него стреляли. |
| Bobby, all - all you got to do is ask. | Бобби, все что тебе надо, лишь попросить |
| I'm sorry, Bobby. I can't. | Мне жаль, Бобби. я не могу |
| Come on, Bobby, give me a name. | Ну же, Бобби, скажи нам имя! |
| Joey, Vinnie, Bobby, my boys! | Хе-хе-хе. Джои, Винни, Бобби, друзья! |
| Look, we lay low until Bobby calls back, okay? | Мы заляжем где-нибудь, пока не позвонит Бобби. |
| So you want to tell me what your interest in Bobby Renton is? | Так что вы хотите мне сказать, какой у вас интерес к Бобби Рентону? |
| Bobby, drug dealers like the Foleys don't stop unless they're made to stop. | Бобби, такие наркодилеры, как Фоули, не остановятся, если их не остановить. |
| Why would a baker who makes the best cannoli in New York want to kill Bobby Renton? | Зачем пекарю, который делает лучшие канноли в Нью-Йорке, хотелось бы убить Бобби Рентона? |
| Bobby, help her work the numbers. | Бобби дает он налет(помощь) |
| Wait, Bobby, you think that's really a good idea? | Бобби, ты правда думаешь, это хорошая идея? |
| Helen, remember when Bobby was two years old... and he cut himself on some glass? | Элен, помнишь, когда Бобби было два года... и он порезался об стекло? |
| Did you ask Andy and Bobby to come up here and bug me? | Это ты попросила Энди и Бобби подняться сюда и донимать меня? |
| Bobby, I don't think she's... | Бобби, я не думаю, что она - |
| Certainly, the US government's symbolic punishment of chess legend Bobby Fischer (for playing a match in Belgrade that violated sanctions) provided no relief for the besieged city of Sarajevo. | Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево. |